Goof: At 32:36 as the cheerleaders cheer at the game, you hear them say "Go, Greenbacks, Go!" The Sunnydale mascot is the Razorback. Even the subtitles on the DVD say Greenbacks.
We learn in this episode that Ms. Calendar's first name is Jenny.
Nitpick: It seems odd that Angel doesn't react or even seem to notice the vampire sneaking up on Buffy, even though he is looking right at her.
Angel reveals his age in this episode. He is 241 years old.
When Buffy refers to losing someone close to her, she may be thinking of Merrick, her first Watcher.
Nitpick: It seems odd that Chris and Eric leave their shovel, leave the grave open, and don't even close the casket. Perhaps they were scared away in the act, because all the mess makes it easy to find out about their little project.
Goof: There is no dirt anywhere around the grave Buffy fell into while arguing with Angel. Considering that the grave was supposed to be freshly opened, there should be piles of dirt everywhere. Since Chris and Eric apparently didn't bother to take their shovel or retrieve the dead girl's shoe, it is highly unlikely that they took the time to dispose of the dirt.
Goof: The open grave that Buffy falls into doesn't look as if it was dug open with a shovel at all. It has straight lines, and the walls of the chamber are all straight as well.
Goof: They make Darryl's skin look dead (and rather like a baseball with too many stitches) but they don't do anything to his eyes. His eyes should have decomposed after all this time.
Goof: The photos Eric developed don't match the ones he took. When he snapped them, all the girls were caught off guard, or with their hands up. Yet in the prints, they are simply looking at the camera.
Eric: Cordelia's so fine. Y'know, she'd be just perfect for us.
Chris: Don't be an idiot. She's alive.
Xander: Speaking of love...
Willow: We were talking about the reanimation of dead tissue.
Xander: Do I deconstruct your segues?
Giles: (Rehearsing a speech to an empty chair) Uh, what I'm proposing is, um, and I, I don't mean to appear indecorous, is, is, um, a, a social engagement, um, a date if you're amenable... You idiot!
Buffy: (Coming up behind him) Boy, I guess we never realized how much you like that chair.
Chris: (to Willow) You know what the key is? If Dr. Clark doesn't understand your experiment he gives you higher marks so it looks like he understands your experiment.
Willow: It says that Meredith and two other girls in the car were killed instantly. They were all on the Fondren High Pep Squad, on the way to a game.
Buffy: You know what this means.
Xander: That Fondren might actually beat Sunnydale in the cross-town body count competition this year?
Buffy: She wasn't killed by vampires. Somebody did dig up her corpse.
Cordelia: Eww! Why is it that every conversation you people have has the word "corpse" in it?
Giles: What student here is going to be that well versed in physiology?
Willow: Well, I can think of five or six guys in the science club. And me.
Xander: So, Will, come clean. Promise to never do it again, and we'll call it a night.
Xander: Well, I guess that makes it official. Everybody's paired off. Vampires get dates. Hell, even the school librarian sees more action than me. You ever think that the world is a giant game of musical chairs, and the music's stopped and we're the only ones who don't have a chair?
Willow: All the time.
Cordelia: Xander? I just wanted to thank you for saving my life. What you did in there was really brave and heroic, and I just wanted to tell you if there was anything that I could ever do to...
Xander: Do you mind? We're talking here. (to Willow) So where were we?
Willow: Wondering why we never get dates.
Xander: Yeah, so why do you think that is?
Buffy: Love makes you do the wacky.
Buffy: Crazy stuff.
Angel: Oh. Crazy, like a 241-year-old being jealous of a high school junior?
Buffy: Are you 'fessing up?
Angel: I've thought about it. Maybe it bothers me a little.
Buffy: I don't love Xander.
Angel: Yeah, but he's in your life. He gets to be there when I can't. Take your classes, eat your meals, hear your jokes and complaints. He gets to see you in the sunlight.
Buffy: I don't look that good in direct light.
Buffy: Then you say "How do you feel about Mexican?"
Giles: About Mexicans?
Buffy: Mexican. Food. You take her for food for which you then pay.
Giles: Oh, right.
Giles: Ms. Calendar?
Ms. Calendar: Oh, no, please call me Jenny. Ms. Calendar is my father.
Xander: Maybe not, but I'll tell you this. People don't fall in love with what's right in front of them. People want the dream. What they can't have. The more unattainable, the more attractive.
Jenny: It's okay. Although a good rule of thumb for a first date is don't do anything so exciting that it'll be hard to top on the second date.
Giles: Believe it or not, since I've moved here to live on top of the Hellmouth, the events of this evening actually qualify as a slow night. (pauses and considers) Did you just say "second date"?
Jenny: You noticed that, huh?
Willow: Eric's was a bust. Nothing there.
Xander: Yeah, nothing but a bunch of computer equipment and a pornography collection so prodigious it even scared me.
Buffy: God! What if it worked? What if that poor girl is walking around?
Xander: Poor girls, technically.
Buffy: Okay, Giles, just remember, "I feel a thing, you feel a thing..." But personalize it.
Giles: Personalize it?
Buffy: She's a technopagan, right? Ask her to bless your laptop. Have fun.
Buffy: I couldn't believe Angel. He was acting all jealous, and he wouldn't even admit it.
Willow: Jealous of what?
Buffy: Of Xander.
Willow: Because you did that sexy dance with him?
Buffy: Am I ever gonna live that down?
Willow: I'm probably the only girl in school who has the coroner's office bookmarked as a favorite place.
Willow: (reads) "The Tomato: Fruit or Vegetable"?
Cordelia: I wanted to do something I could finish in a weekend, alright?
Giles: Understand, in my capacity as school official, this search is completely unauthorized and I... I cannot condone it.
Buffy: Fine, your butt's covered. Wanna grab a locker?
Giles: Oh, yes... yes, of course...
Cordelia: Hello? Can we deal with my pain please? (gets ignored)
Giles: (sarcastically) There, there.
Angel: So, uh, you're here alone?
Buffy: Yeah. Why?
Angel: I just thought he'd have somebody with you. Xander or someone.
Angel: Or someone.
Buffy: Nope. Why? Are you jealous?
Angel: Of Xander? Please... he's just a kid.
Buffy: Is it because I danced with him?
Angel: Dancing with is a pretty loose term. Mated with might be a little closer.
Buffy: Don't you think you're being a little unfair? It was only one little dance, which I only did to make you crazy, by the way. Behold my success.
Angel: I am not jealous!
Buffy: You're not jealous? What, vampires don't get jealous?
Angel: See? Whenever we fight, you always bring up the vampire thing.
Buffy: Well, I didn't come here to fight! (gets attacked by the vampire she was waiting for) Oh right, I did!
Xander: So, both coffins are empty. That makes three girls signed up for the army of zombies.
Willow: Is it an army if you just have three?
Buffy: Mmmm... zombie drill-team, then.
Cordelia: I don't think anyone should have to do anything educational in school if they don't want to.
Angel: I think they kept some parts.
Buffy: Could this get yuckier?
Willow: They probably kept the other parts to eat.
Buffy: Question answered.
Cordelia: Darn, I have cheerleader practice tonight. Boy, I wish I knew we were gonna be digging up dead people sooner. I would've canceled.
Xander: All right, but if you come across the army of zombies, can you page us before they eat your flesh?
Giles: Xander? Zombies don't eat the flesh of the living.
Xander: Yeah, I knew that. But did you see the look on her face?
Giles: Grave robbery? That's new. Interesting.
Buffy: I know you meant to say gross and disturbing.
Giles: Yes, yes, yes, of course. Terrible thing. Must put a stop to it. Damn it.
Xander: Simple deduction. Ms. Calendar is reasonably dollsome, especially for someone in your age bracket. She already knows that you're a school librarian, so you don't have to worry about how to break that embarrassing news to her.
Buffy: And she's the only woman we've actually ever seen speak to you. Add it up, it all spells "duh!"
Buffy: Come on Stephan, rise and shine. Some of us have a ton of trig homework waiting.
Angel: Hey! (sneaks up on Buffy and scares her) Is this a bad time?
Buffy: Are you crazy?! You don't just sneak up on people in a graveyard. You make noise when you walk. You... stomp. Or yodel.
Angel: I heard you were on the hunt.
Buffy: Supposed to be, but lazy bones here doesn't want to come out and play.
Angel: When you first wake up it's a little disorienting. He'll show.
Buffy: It's weird to think of you going through that.
Angel: It's weird to go through.
Giles: I just think it's rather odd that a nation that prides itself on its virility should feel compelled to strap on forty pounds of protective gear just in order to play rugby.
Buffy: You also might wanna avoid words like 'amenable' and 'indecorous'... y'know. Speak English, not whatever they speak in, um...
Buffy: Yeah. You just say, "Hey, I got a thing, you maybe have a thing, maybe we could have a thing."
Giles: Oh, thank you, Cyrano.
Buffy: Being called an idiot tends to take people out of the dating mood.
Xander: Hmm, it actually kinda turns me on.
Buffy: I fear you.
Cordelia: It was horrible. Angel saved me from an arm. God, there were so many parts, they were everywhere. Why are these terrible things always happening to me?
Xander: (cough) Karma! (cough)
Buffy: But it's not doable. I mean making someone from scraps, actually making them live.
Willow: If it is, my science project's definitely coming in second this year.
Willow: By the way, are we hoping to find a body, or no body?
Xander: Call me an optimist but I'm hoping to find a fortune in gold doubloons.
Buffy: Sorry, but I'm an old-fashioned gal. I was raised to believe that men dig up the corpses and the women have the babies.
This episode marks the first time that we hear "Close Your Eyes", the Buffy/Angel love theme by Christophe Beck. It is played briefly near the end of the episode.
Overnight rating: (each half hour) 4.6/7 & 4.4/6. Rank: 6/12 Wb shows.
The French title for this episode is "Le Puzzle", which translates to English as "The Puzzle".
This is the first episode in which Anthony Stewart Head (Giles) recites the "In Every Generation" opening narration, replacing the announcer who recited the lines in season one.
Title: "Some Assembly Required"
Alludes to a common reference on products or furniture bought in a store that it will come in parts and need to be put together for use.
The episode has a strong similarity to the 1935 horror classic Bride of Frankenstein. In the movie, a mate is created for a monster who was reanimated from the dead.
Eric: (singing) I guess you'll say / What can make me feel this way? / My girl / Talkin' 'bout my girl / My girl... (speaking) How's my baby?
Eric is singing a few lines of the 1965 song "My Girl" by The Temptations. Actually released at the very end of 1964, it dominated the charts in '65, becoming The Temptations' first number one hit.
Xander: You ever think that the world's a giant game of musical chairs, and the music's stopped, and we're the only ones who don't have a chair?
Musical chairs is a children's party game in which there is one more participant than chairs. The participants circle the chairs and when the music stops attempt to sit on an unoccupied seat. The participant left without a chair is out of the game and one chair is removed. This continues until there is one one person remaining who is the winner.
Xander: Say, nine-ish? BYO shovel.
BYO = Bring Your Own. A reference to parties that are BYOB - Bring Your Own Beer.
Buffy: Sorry to interrupt, Willow, but it's the bat signal.
In the Batman comic books, TV show, and movies the Police Commissioner Gordon would summon the hero, Batman, by use of a "bat signal" projected into the sky.
Giles: Well, thank you, Cyrano.
Cyrano De Bergerac is a famous character from French literature. The Edmond Rostand play, written in 1897, tells the story of a love triangle between Cyrano, his friend Christian and the woman they both seek Roxane. The unattractive Cyrano is unable to approach Roxane, but writes beautifully romantic words for Christian to speak. Buffy's "Maybe we could have a thing." suggestion isn't quite the same. The play has been made into numerous movies, the most famous to the current generation being 1987's Roxanne starring Steve Martin.
Buffy: Then if you wouldn't mind a little Gene and Roger, you might want to leave off the idiot part.
Gene Siskel and Roger Ebert were Chicago area movie critics that were made famous by the nationally televised movie rating show. Siskel and Ebert were probably best known for their thumbs up/thumbs down reviews.