"Cuban Seduction" by Stephen Graziano (After Fiona is mad at Michael)
"Mas Y Mas" by Gabi Moreno (Sam reveals information on Victor)
"Don't Rush (Remix)" by Suzie Rose (Victor calls Michael from the nightclub)
"Ventanas De Agosto" by David Wilson (Michael and Fiona talk to Samantha)
"Choking Fish" by Jessy Greene (Victor calls Michael from the pool)
"Action Trailer" by Eric Chapus (The hanger is prepared)
"Born Too Blue" by Nick Tremulis (Michael and Samantha change clothes)
"Nail Gun" by Daniel Lenz (Michael triggers the alarm)
When Samantha first shows up, the on-screen subtitles introduce her as "Michael's ex-fiancé", although it should read "fiancée", as she obviously is female.
While Michael is playing pool, the cue ball changes positions multiple times without any shots being taken.
Michael: (voice-over) For a spy, compartmentalizing is second nature. Information is given on a need to know basis. In your professional life, this approach keeps you safe. In your personal life, it can be dangerous.
Michael: (to Fiona about Samantha) I left her because you don't marry someone when you love somebody else.
Sam: So, uh, another Sam. This is gonna be confusing, huh?
Madeline: Have you ever been secretly engaged to my son?
Madeline: Then I think we'll be able to tell you apart.
Sam: Mike, I don't know. This one, you should be careful. I mean, if half this crap is true, Victor's a lot like you, only with...you know...rabies.
Michael: Mom, what can I say. I'm sorry you have to stay here.
Madeline: Jesus, Michael. That's not what you should be sorry for.
Michael: Ahh, Samantha. (sighs) I was getting to that. Mom, I am sorry. It's just never came up, it was a long time ago.
Madeline: You know, so was World War II but they still talk about it.
International Episode Titles:
Czech Republic: Trojnásobná loupež (Triple Robbery)
Original International Air Dates:
Australia: October 15, 2009 on Channel Ten
United Kingdom: January 25, 2010 on E4/E4 HD
Germany: March 29, 2010 on Vox
Slovakia: March 30, 2010 on JOJ
Czech Republic: May 10, 2010 on Prima COOL
Finland: January 9, 2012 on MTV3