It is revealed that Caitlin's mother died from an aneurysm.
Caitlin: My new family. The cop. The vet. And the geek. I guess things could be worse. It's weird. I'm out here in the middle of nowhere, but I don't feel alone. It's different from the city, but maybe that's good. Maybe this is how a kid is supposed to live.
Dori: I can't imagine what you must have gone through. At least your mother didn't suffer.
Caitlin: How do you know?
Dori: She had an aneurysm. She died instantaneously.
Caitlin: (surprised) An aneurysm?
Dori: You didn't know?
Caitlin: (begins to cry) No! No one ever told me! They just took me away and put me in a home!
Caitlin: You're that guy who runs the school, right? Well, your life has just changed.
Eric: No kidding. We've got a fugitive living in our town now! (Caitlin pushes Eric) Don't push me!
Caitlin: (knocks Eric to the ground) Don't mess with me!
Eric: Are you kidding? It's on! (Griffen breaks up their confrontation)
Dori: I heard what happened. Are you okay?
Caitlin: I'm fine, but your husband tried to kill that horse.
Dori: Come on, Caitlin! He was just trying to protect you. One of the symptoms of rabies is that the animal goes crazy.
Caitlin: But that horse saved my life! Ever since my mother died, I've been looked after by so called sane people who couldn't care less about me. And now that I find something that makes me happy and makes me feel safe, you're trying to tell me that he's crazy. Well, I'll tell you something. I'll take crazy over sane any day!
French Title: Chien Perdu Sans Collier (Partie 3)
This episode premiered at a special time, 9pm.
Music featured in this episode:
"Wishing for a Sail" by Dig Circus
"Out Again" by Pleasure