-
Karen: (referring to their old house in New York) You hated that place!
Hank: Yeah, but you loved it. Just like you love fucked up architecture like this, and David Hockney, and gigantic fucking earrings, and the complete and utter cliche of driving west on Mulholland at sunset.
David Hockney is a British artist who has worked in photography and painting, among other areas. He completed most of his major works in the 1960s and 70s.
-
Becca: (reading aloud from a book) Nothing Gold Can Stay. Nature's first green--
Hank: Just stop. I think I just threw up in my mouth a little.
Nothing Gold Can Stay is a poem written by Robert Frost in 1923. It is one of his shortest poems, with just eight lines, but critics consider it among Frost's best pieces of poetry.
-
Hank: (to Todd Carr) You got me all wrong. You see, I try to live in an ivory tower, but a tide of shit is constantly beating at its walls.
Karen: Don't be impressed, he stole that from Flaubert.
Gustave Flaubert was French novelist who is best known for his first novel, Madame Bovary, which was published in 1857. Hank's quote came from a letter that Flaubert wrote to Ivan Turgenev, a fellow novelist, in 1872.
-
Girl, Interrupted
The episode title is a play on the movie "Girl, Interrupted", starring Winona Ryder and Angelina Jolie.
David Duchovny was also in an episode of "Sex and the City", which alluded to the movie, titled "Boy, Interrupted".
-
Mia's Teacher: You think I wanted Sylvia Plath to come over here and go all Bell Jar on me?
The Bell Jar is Sylvia Plath's thinly veiled autobiography in which the main character, Esther, takes an overdose of sleeping pills.
-
Hank: Stay gold, Pony Boy.
This is a reference to the movie (or novel) The Outsiders. In it, Johnny gives Pony Boy that poem by Robert Frost. Stevie Wonder sings a musical version of it during the closing credits.
-
Hank: So I'm told by the Fredo Corleone of agents.
In Mario Puzo's novel "The Godfather", Frederico "Fredo" Corleone is one of the three sons of a powerful Mafia family.