Lonely: I nearly jumped out of my skin. Callan: Well, that wouldn't do any harm.
Hunter [ on plans to stop the wedding ]: And what steps will you take if this action fails? Callan: Hard to say, sir. I expect we'll think of something. Hunter: What exactly? Callan: Oh, for God's sake, sir, it's not our job anyway! Don't worry, it'll be something in full accord with the honourable practices of this department, sir.
Callan: You know I really will have to buy you some deodorised soap. Just keep your distance, will you? Lonely [ sulking ]: Well, I live in just one room. Callan: You could live in a public baths, it wouldn't make any difference, would it?
Callan [ on the target's motives ]: You don't think it's just possible that he might love her? Cross: I think it's just possible that he might love Moscow more.
Callan [ on being tasked with breaking up an engagement ]: Oh, what a lovely job! Hunter: You're paid. Callan: Well, I suppose you want me to chat her up? Hunter: You will stay away from her, Callan. Callan: How am I supposed to do the job if I don't see the subject? Hunter: Cross will take the girl. Cross: Thank you, sir!
Hunter [ on the target ]: It's odd, you see. The fellow's a professional bachelor. Self-appointed God's gift to women… [ looking pointedly at Cross ] Cross! Cross [ beaming ]: Thank you, sir!
S 4 : Ep 12
Aired 5/17/72 (50:00)
S 4 : Ep 11
Aired 5/10/72 (50:00)
S 4 : Ep 10
Aired 5/3/72 (53:00)
S 4 : Ep 9
Aired 4/26/72 (51:00)
User Score: 873
User Score: 431
User Score: 8
User Score: 5
User Score: 5
User Score: 3
User Score: 2
User Score: 2
User Score: 2