According to the official Caprica podcast, the interiors of the Vipers are shots from the Battlestar Galactica season 3 episode, "Maelstrom".
The Delphi Convalescent Institute is the same location the Cylons use as a farm after the Fall, and where Kara Thrace and other women are kept prisoner. In the Battlestar Galactica episode, "The Farm", Simon states that the building was formerly a mental hospital.
Joseph Adama: Where the hell are we going? Can't we just... Can't we just fly?
Tad Thorean: Yeah, sure, man. Fly?
Joseph Adama: Yeah.
Tad Thorean: Yeah. All right, sure. I was just waiting for the right moment.
Joseph Adama: Okay.
Tad Thorean: Okay, now just, all right spread your arms out in front of you. Okay, now, get your chin up to the sky. You're gonna wanna be careful that, when you take off, you don't overcorrect and slam into the building. Now, it's really to hit the building, okay? Just take a deep breath.
Joseph Adama: Ready.
Tad Thorean: All right, and... What are you an idiot, man? No, we can't fly. It's a non-fantasy game.
Joseph Adama: Frak!
Tad Thorean: Come on, man. Get with the program. If you can't do it in real life, you can't do it in a non-fantasy world. No one has superpowers. No one can fly.
Joseph Adama: Hey, listen, so if the rules in here are just like in the real world.
Tad Thorean: Right.
Joseph Adama: Well, that's no fun. What kind of world is that?
Tad Thorean: It's the kind of world where you can shoot someone in the head without going to jail. Frak 50 women in one night without taking vinagro. How about that?
Joseph Adama: Really?
Tad Thorean: You're gonna do just fine. Just remember not to die.
Amanda: All of this has happened before, and all of it will happen again.
Sasha Roiz (Sam Adama) and Brian Markinson (Jordan Durham) do not appear in this episode. It is the third episode in a row not to feature Durham.
Chris Shields (Louie) portrayed Corporal Venner in several season two episodes of Battlestar Galactica.
Original International Air Dates:
United Kingdom: March 16, 2010 on Sky1/Sky1 HD