Captain Simian (in Shao Lin's body): Initiating scan of genetic code. Okay Doc, we've isolated the mutated cells.
Dr. Splitz: Excellent. Now channel the information through the stunner's input, and create a genetic reverse cycle neural output.
Captain Simian (in Shao Lin's body): Check. And I would do that how?
Dr. Splitz: Very quickly!
Shao Lin (in Captain Simian's body): If you are quite finished posing, captain...
Captain Simian (in Shao Lin's body): I'm cute when I'm mad.
Spydor: This ain't the Primate Avenger. It's the Battlestar Psychotica!
This is a nod to the TV series Battlestar Galactica.
The episode title is a parody of the 1971 film Escape from the Planet of the Apes.