Castle Season 4 Episode 18

Ryan: Damn. Did you see that?
Esposito: Mmm-hmm.
Ryan: She acted like I didn't even exist.
Esposito: You don't. Not since you put that ring on your finger. Get used to being invisible to single women.

Ryan: I gotta say, Dr. Parish. I never figured you for a fan of "A Night Of Dance."
Lanie: I'm not exactly. It's just...when I was young, more than anything, I wanted to be a prima ballerina. If I wasn't dancing, I was thinking about dancing.
Castle: So what happened?
Lanie: (points at her breasts) The girls came along when I was 13. Not that many top-heavy ballerinas out there.
Castle: Well, I think there should be.
Beckett: Of course you do.
Castle: That's not what I meant. Although...(Ryan nods his head in agreement.)