Castle: Not to be negative, but the odds of catching this guy are not great.
Beckett: Unless we enlist the help of a certain government agent who wants him just as bad as we do.
Govt. Agent: (after scene change) I may want to put you guys on my friends and family plan.
Ryan: Hey... those hickeys? Esposito: Yes Beckett: NO! Castle: (mumbles) I wish.
Esposito: Castle. Just prove that E.T. did this, bro, please. I hunt people, not machines. Castle: I'm working on it. Esposito: Thank you.
Castle: And I just want to win 'em over, get them on my side. But what if they don't take to me? Beckett: Oh, come on, Castle. They'll take to you. Castle: Really? Beckett: Yeah. Castle: Thanks. Beckett: So long as you don't act like yourself. Castle: Oh, nice one.
Castle: We'll have them over for dinner. We'll schmooze and impress them. Martha: Would you like me to cook something? Castle: No, we want to impress them.
Martha: Doing the crossword in pen? Feeling cocky today, are we? Castle: What is life without challenges?
Esposito: Hmm.. abducted by government agents huh?! Common.. What were you two really doing? Beckett: It's not a hickey Esposito. Esposito: You both have one. Castle: I wish it was a hickey. It's from the injectors. Esposito: Is that what the kids are calling it these days?
Castle: (speaking chinese) My partner is crazy and may start shooting at any moment. (Chinese men both thumb jerk behind them. Beckett tells them to go, looks at Castle) Beckett: Semester abroad? Castle: No. TV show I used to love.
International Episode Titles:
Czech Republic: Blízká setkání vražedného druhu (Close Encounters of the Murderous Kind)
Lance Henriksen, who plays Benny Stryker (a UFO theorist) in this episode, also has a connection with The X-Files - he appeared in the episode 7.4, titled Millenium, as Frank Black, an FBI profiler with the ability to penetrate the minds of the killers he was trying to find. He then portrayed Frank Black as the lead character in a TV series, also called Millenium, which was spun off from The X-Files. The program ran from 1996 to 1999.
Featured Tune: The X-Files Theme by Mark Snow (whistled by Castle)
Original International Air Dates:
Canada: November 15, 2010 on CTV
Australia: April 3, 2011 on Channel 7
Germany: April 29, 2011 on Kabel Eins
United Kingdom: May 4, 2011 on Alibi
The Netherlands: June 9, 2011 on SBS 6
France: October 31, 2011 on France 2
Czech Republic: March 14, 2012 on Prima family
Beckett: Castle, the truth...the real truth... is out there. The truth is out there is a slogan for an American science fiction television series called The X-Files. The show and its characters became popular culture touchstones in the 1990s.
(After Castle speaks Chinese) Beckett: Semester abroad? Castle: No, TV show I used to love. Referencing the TV series Firefly, where Nathan Fillion's character Malcolm Reynolds regularly spoke Mandarin.
S 4 : Ep 23
Aired 5/7/12
S 4 : Ep 22
Aired 4/30/12
S 4 : Ep 21
Aired 4/16/12
S 4 : Ep 20
Aired 4/2/12
User Score: 687
User Score: 759
User Score: 294
User Score: 233
User Score: 213
User Score: 161
User Score: 87
User Score: 76
User Score: 74
User Score: 65