GOOF: Right after Castle holds up the ring and asks Beckett "Will you marry me?" you see Ryan's hand reach in to take the ring back. Then, they switch to a side view and Ryan reaches for the ring again.
Castle: (Looking at Natalie dressed as Beckett) Just like I had dreamed it. (Looking at Beckett) Did I say that out loud?
Castle: (Talking about the divorce file) Do you have copies of that file? Ryan: I have copies of everything.
Natalie: Is Castle gay? Kate: (spit-take) I'm sorry? What? No. No. Natalie: Then you two are an item, but you're sworn to secrecy, right? Kate: No we are not an item. Why? Natalie: Last night, I invited him back to my place, and he said something to me that I have never heard from a man before. Kate: What? Natalie: (Seriously) No. Kate: (Surprised) No?
Ryan: We really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks. Beckett: Unless we make a preemptive strike.
Beckett: (spying on Natalie) Do I really do that? Castle: Yes. And it's adorable. Beckett: If it's so adorable, why didn't you sleep with me? Her me, not "me" me. Castle: Oh. Well, a fictional character that I wrote, based on you, played by Natalie Rhodes? That's just... way too meta.
Beckett: (about Natalie) She took my coffee, Castle. Castle: It's just coffee. Beckett: (panicked) Then what's next, my soul? Everything I do, she does. Even when I'm thinking, I can feel her in my head, like some kind of a brain-eating parasite from one of her movies. Castle: (calmly)She's a dedicated actress. She just wants to do a good job.
Beckett: Are you doing... me? Natalie: I'm just working on your posture. You know, it changes depending whether you have a suspect or not. Beckett: Really? Natalie: Like I said, getting inside your head. When I'm done, I'll do you better than you.
Beckett: Well, you can't judge a book by its cover. Castle: Yes. Actually, yes, I can, when it's my book. And she's a civilian. I mean, aren't you afraid she's gonna get in the way and mess up the case? Beckett: You're kidding, right?
Ruben Santiago-Hudson (Capt. Montgomery) and Tamala Jones (Lanie Parish) do not appear in this episode.
Original International Air Dates:
Canada: January 3, 2011 on CTV
Australia: May 1, 2011 on Channel 7
Germany: May 13, 2011 on Kabel Eins
United Kingdom: May 18, 2011 on Alibi
The Netherlands: June 23, 2011 on SBS 6
Czech Republic: March 28, 2012 on Prima family
Featured Music: "Flower" by Amos Lee
Ryan: We really should have a code word so we all know which Beckett to kill when her clone army attacks. A clone army appears in Star Wars Episode II: Attack of the Clones, where Boba Fett, the template of the clone army, is killed by Jedi Master Mace Windu during the Battle of Geonosis.
S 4 : Ep 23
Aired 5/7/12
S 4 : Ep 22
Aired 4/30/12
S 4 : Ep 21
Aired 4/16/12
S 4 : Ep 20
Aired 4/2/12
User Score: 687
User Score: 759
User Score: 292
User Score: 233
User Score: 213
User Score: 161
User Score: 87
User Score: 76
User Score: 74
User Score: 65