Castle: Beauty queens and naked pictures it's American as socialites and sex tapes.
Castle: Well, just because you're smart and beautiful doesn't mean you have good judgment. [Pause] I didn't mean me.
Castle: The best thing to give a woman is something that she said that she wanted when she didn't think you were listening.
Montgomery: What if I wasn't listening?
Castle: Gift Certificate?
Castle: Life is a journey, and there is no predicting the outcome. The only thing you can control are your choices, and they'll... they'll define who you are.
Castle: You know I-I hate to interfere...
Alexis: (smiles) Since when?
Castle: Point taken.
Castle: 30 years of marriage, and you don't know what to buy her?
Captain Montgomery: If you stayed married long enough, you'd know, it's hard to stay original after the first ten.
Castle: That's fair.
Beckett: So what's the secret to your success?
Captain Montgomery: There's no secret. Just... keep showing up.
Castle: Well, do what I do. Look at the odds as a challenge.
Alexis: Says the man who always loses in Vegas.
International Episode Titles:
Czech Republic: Soutěž krásy (Beauty Contest)
Although credited Tamala Jones (Lanie) did not appear in this episode.
"Born This Way" by Lady Gaga
"I Will Think Of You" by Laura Browne Sorenson
Original International Air Dates:
Canada: May 9, 2011 on CTV
United Kingdom: August 3, 2011 on Alibi
Australia: August 28, 2011 on Channel 7
Germany: November 11, 2011 on Kabel 1
Czech Republic: June 20, 2012 on Prima family
Slovakia: February 20, 2013 on JOJ
Beckett: "I had a roommate freshman year, Debbie Whitaker, it was like living with Elle Woods on steroids".
Elle Woods is the main character in the film and stage production of Legally Blonde, and was portrayed on screen by Reese Witherspoon. Elle is an attractive but ditzy blonde sorority girl and former beauty queen.
Castle: I love the smell of hairspray in the morning. It smells like... victory.
Castle substitutes "hairspray" for "napalm" in a paraphrasing of a famous line spoken by Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall) in the 1979 film Apocalypse Now.