Nathan Fillion |
Richard Castle |
Stana Katic |
Det. Kate Beckett |
Ruben Santiago-Hudson |
Captain Roy Montgomery |
Tamala Jones |
Lanie Parish |
Susan Sullivan |
Martha Rodgers |
Jon Huertas |
Javier Esposito |
James Cosmo |
Finn Rourke |
Guest Star |
Jay R. Ferguson |
Dick Coonan |
Guest Star |
Robert Picardo |
Dr. Clark Murray |
Guest Star |
Scott Paulin |
Jim Beckett |
Recurring Role |
GOOF: The SIM card of Jack Coonan is damaged so they are missing the last to digits of the last number he called. Rick Castle then says: "Well, that's 99 possibilities." This is incorrect, because you have 100 possibilities: the digits 00 to 99.
Johnny Vong appears to have been inspired by the real life 80's infomercials by Tom Vu.
The address of the New York FBI Office is listed on the call list as 2700 Lexington Ave. New York, NY 10037, but the New York FBI Office is actually located in 26 Federal Plaza, 23rd Floor
New York, NY 10278-0004.
Castle: Do you know why I choose you as my inspiration for Nikki Heat?
Beckett: No. Why?
Castle: Because you are tall. (Beckett smiles) Now go in there and do your job.
Beckett: Castle, these Westies can be pretty rough, so you sure you don't want to stay in the car?
Castle: No way!
Beckett: Okay. Keep your mouth shut...and try to butch up a little.
Beckett: This guy was armed and ready. Whoever got him was very, very good.
Castle: Ninja assassin!
Ryan: Ninja assassin? Isn't that kinda redundant?
Esposito: Aren't all ninjas, by definition, assassins?
Castle: I overstepped. I came down here to say that I was sorry and that I'm through.I can't shadow you anymore. If it wasn't for me...
Beckett: If it wasn't for you, I would've never found my mom's killer. And someday soon, I'm gonna find the sons of b*tches who had Coonan kill her. And I'd like you around when I do. And if you tell anyone what I'm about to say, there's gonna be another shooting, but I've gotten used to you pulling my pigtails. I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun.
Castle: Your secret's safe with me.
International Episode Titles:
Czech Republic: Rána pod pás (Hit Below the Belt)
Original International Airdate:
Canada: January 18,2010 on A Channel
Australia: March 7, 2010 on Channel 7
Slovakia: November 16, 2010 on JOJ
United Kingdom: December 15, 2010 on Alibi
Germany: January 7, 2011 on Kabel Eins
Finland: January 16, 2011 on Nelonen
The Netherlands: January 20, 2011 on SBS 6
Czech Republic: February 23, 2011 on Prima
Featured Music:
"The End" by Pearl Jam
Officer Clayton Lee: We who are about to die, salute you.
De Vita Caesarum, commonly known as The Twelve Caesars, records a mock battle in which the contestants turned to Emperor Claudius and said "Ave, Imperator, morituri te salutant" which means "Hail, Emperor, those who are about to die salute you." Variant wording records it in the singular, "We who are about to die, salute you."
Beckett: Don't honk Deep Throat, you'll spook her.
Deep Throat refers to the pseudonym given to the Watergate informant, which in itself was an allusion to a controversial porn film at the time.
Johnny Vong may be an allusion to a similar character named Le Xuan Duc (aka "Lenny Duke") on an episode of The Pretender titled "Collateral Damage." Both characters use fake southeast Asian accents on infomercials selling videos about getting rich quick. They also both use lines in their infomercials about coming to America in a boat and now being wealthy enough to own a boat.
|
|
S 5 : Ep 24
Aired 5/13/13
S 5 : Ep 23
Aired 5/6/13
S 5 : Ep 22
Aired 4/29/13
S 5 : Ep 21
Aired 4/22/13
User Score: 1455
User Score: 759
User Score: 414
User Score: 348
User Score: 226
User Score: 161
User Score: 87
User Score: 83
User Score: 65
User Score: 62