Castle: (talking about what he read in the journal about the secret safe) It happened backstage, right upstairs. They were stealing a moment together, which was dangerous because she was Dempsey's girl. As they stared into each other's eyes, Kate's heart quickened...
Kate: Did you just say Kate? Are you picturing the PI as you and me as a gangster's moll?
Castle: What?! No! And I didn't say Kate, I said fate. Fate's heart quickened. I was being poetic. God. Anyway...
Castle: And...that's it. That was the last entry in the diary.
Beckett: What do you mean, that's it? What happened to Joe? What happened to Vera?
Castle: I don't know.
Beckett: Well, why would you tell a story when you don't know the ending?
Castle: If you wanted a beginning and a middle and an end, I have 27 novels you can choose from.
Castle: Um, Beckett? Can I take this home for the night? I mean, it might be the key to what Stan was looking for.
Beckett: You just want to read it because you think it's cool.
Castle: Yeah, well, that, too.
"Comes Love - Unreleased" by Tamala Jones - Arranged by Robert Duncan (Betsy Sinclair (Lanie) belts out this version in the Pennybaker Club via a 1947 flashback, Joe (Castle) watches Betsy sing, backstage at the club as Joe & Vera talk while Betsy & band are heard in background)
"I Can't Give You Anything But Love " by Louis Armstrong (victrola plays this song in Jerry's apartment, in the club with Louis Armstrong performing, back to apartment)
Original International Air Dates:
Canada: February 6, 2012 on CTV 2
Australia: May 6, 2012 on Channel 7
United Kingdom: June 6, 2012 on Alibi
Germany: September 28, 2012 on Kabel 1
Czech Republic: December 5, 2012 on Prima family
Serbia: January 5, 2013 on FOX
International Episode Titles:
Czech Republic: Pípad lovce poklad (Case of the Treasure Hunter)
User Score: 2951
User Score: 759
User Score: 414
User Score: 407
User Score: 226
User Score: 161
User Score: 87
User Score: 83
User Score: 65
User Score: 62
User Score: 53
User Score: 47
User Score: 46
User Score: 40
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 30
User Score: 29
User Score: 29
User Score: 28