Goof: Notice the floor has already got 2 gunshot holes in it before Sabrina and Kelly shoot at the gun.
Sabrina goes undercover as Sandy Brewster, Carol's sister.
The three Faux Angels that disguise themselves as the real Angels are Carol Brewster as Sabrina Duncan, Annie Collins as Kelly Garrett and Janet Ames as Kris Munroe.
Bosley: (Imitating Sydney Greenstreet) My dear Mr. Spade, hmm! You're a most devious man and I'm going to have to keep a very close eye on you from now on. Do you understand that, Spade.
Charlie: No impressions from you? Sabrina: No, I've been doing myself for two days already.
Charlie: (Imitating Humphrey Bogart) Don't take things for granted pal. Let me talk to them Angels. Kelly: (Imitating Katharine Hepburn) Charlie, darling. Thank you so much for the Calla lilies. They're so terribly, terribly lovely. Charlie: (Imitating Humphrey Bogart) You deserve 'em sweetheart. Who else is there? Kris: (Imitating Vivien Leigh) I'm here Charlie. After all tomorrow is another day!
Sabrina: Say it like Charlie, Mickey. It'd sound a lot more convincing.
Asher: (To Sabrina) Now you take that gun out of my spine or those guards are going to blow your pretty head off.
Sabrina: That's right, Charlie. He actually sounded like you, even better. Charlie: Oh, that's because the telephone filters some of the charm out of my low tones.
(Entering Sam Punch's office) Sabrina: You talkin' about Carol Brewster? Mickey: Yeah! Sabrina: Yeah. Well I ought to look like Carol. I'm her sister, Sandy.
Bosley: Sabrina, at least you've got one thing going for you. Sabrina: I don't know what? Bosley: You look an awful lot like Sabrina Duncan.
Kelly: Good ole Charlie. First he lets us live among the wolves, then he throws us to them.
Bosley: The lobby is lovely. Sabrina: Well we wouldn't know. We've been riding up and down in the freight elevator with the empty garbage cans.
Sabrina: (As Kelly opens a suitcase) Well what'd you do, go out and shoplift to boost your spirits.
Mickey: (Imitating Humphrey Bogart) Well, uh it's a rough life sweetheart. As Bogie would say.
Kris: Do you really think I look like that? Sabrina: I don't know. It's hard to say. We've never seen you in a mattress garden.
Faux Kris: I love these diamond bracelets. Are they expensive? Salesclerk: Around $5000 a piece.
Faux Sabrina: Kelly and Kris here will see just how much they can get away with. If you alert Harry that this is just a test.
Sabrina: Hi, Miss Hatter. Could you just look at us very closely because we were all three in that picture. But we're not the girls who were in your office now, are we?
Asher: (To Sam Punch) When a deadbeat comes up with 10 grand and says he can make 10 more the next day. I wanna know how?
Sam: Maybe Asher'll settle for half. Mickey: Oh, sure. Instead of breaking both my legs, he'll just break one.
Sabrina: They'll never think to look for us in the Rochester Club. They'd look for us in the Ram's dressing room before they'd look for us in the Rochester Club.
(After Sabrina says where they're staying) Kris: The Rochester Club. Kelly: That's one of the last men's-only club left in the city. I hate those places.
Charlie: They have warrants for the Angels on suspicion of robbery.
Faux Sabrina: Hurry up Angels. It's fast approaching time we flew away.
Bubba Smith would later go onto portray Moses Hightower in 1984's Police Academy, 1985's Police Academy 2: Their First Assignment, 1986's Police Academy 3: Back in Training, 1987's Police Academy 4: Citizens on Patrol, 1988's Police Academy 5: Assignment Miami Beach & 1989'sPolice Academy 6: City Under Siege.
This is Paul Cavonis' second appearance on the show. He was previously seen in 2nd season's Little Angels of the Night.
This is Holly Irving's 2nd appearance in Charlie's Angels. She made a previous appearance in the episode Mother Goose Is Running for His Life as Mrs. Cooley.
This was the first episode where Charlie's unique method of office communication is used against him.
Charlie: (Imitating Humphrey Bogart) Don't take things for granted pal. Let me talk to them Angels. Charlie: (Imitating Humphrey Bogart) You deserve 'em sweetheart. Who else is there? This is in referrence to lines Humphrey Bogart used in some of his movies.
Bosley: (Imitating Sydney Greenstreet) My dear Mr. Spade, hmm! You're a most devious man and I'm going to have to keep a very close eye on you from now on. Do you understand that, Spade. This is referring to a line Sydney Greenstreet spoke in the 1941 movie The Maltese Falcon co-starring Humphrey Bogart, Mary Astor and Peter Lorre.
Kris: (Imitating Vivien Leigh) I'm here Charlie. After all tomorrow is another day! This is referring to a line Vivien Leigh spoke in the 1939 movie Gone with the Wind co-starring Clark Gable, Leslie Howard and Olivia de Havilland.
Kelly: (Imitating Katharine Hepburn) Charlie, darling. Thank you so much for the Calla lilies. They're so terribly, terribly lovely. This is a reference to a line Katharine Hepburn spoke in the 1937 movie Stage Door with Ginger Rogers, Lucille Ball and Adolphe Menjou.
S 5 : Ep 1
Aired 9/22/11 (43:14)
S 5 : Ep 16
Aired 6/24/81
S 5 : Ep 15
Aired 6/17/81
S 5 : Ep 14
Aired 6/10/81
User Score: 917
User Score: 4340
User Score: 733
User Score: 55
User Score: 26
User Score: 20
User Score: 17
User Score: 15
User Score: 14
User Score: 14