Before Jason is due to be executed, Phoebe calls him "mi amor" - Mata Hari speaks French, and she is supposed to say "mon amour" (which is also written in the closed captions). Mi amor and mon amour are the Spanish and French respective translations for "my love". Mata Hari, a Dutch-born French stripper who was believed to be a double agent for the German would have no reason to say that line in Spanish - it was Alyssa's verbal mistake.
|
|
User Score: 543
User Score: 5902
User Score: 523
User Score: 499
User Score: 496
User Score: 490
User Score: 428
User Score: 382
User Score: 338
User Score: 333