As Norm is carried through the bar on his friends' shoulders, he looks at Sam and mouths "What the F***?"
Norm: I know, I'm not proud of myself. But then, I never am.
Diane: (to a jealous Sam) I see. An old man is fine. But one whose kidneys are still functioning is taboo.
Diane: Where's your wife? Why isn't she at the party?
Norm: She didn't hear about it.
Norm: I should go home and close myself off, and work out all the [party] details. (stops, turns around Nah, I can do that in the bathroom.
Sam: (to Diane) We all know that you'd starve to death before you made a living with your body.
Herb: Diane, you smell wonderful. What is it?
Diane: Thank you. Dandruff shampoo.
Herb: I like it.
Diane: I don't flake for hours (Herb starts kissing her neck) Oh, Herb wait a minute.
Herb: Diane, you're so beautiful.
Diane: Well you know. I don't really believe in mauling on the first date.
(Sam is giving drinks to Mr. Sawyer and Diane)
Sam: One for you and one for your lady of the evening.
Norm: Carla, do you suppose...
Carla: No no Norm, don't look at me. I got four kids and I sure ain't lookng for anymore.
Norm: I didn't say to have sex with the guy.
Carla: It doesn't matter. I'm what you call a fast breeder. A man winks at me, I'm three months along.
(Norm is trying to find a last minute date for his boss)
Sam: Why don't you ask one of the women here? Or does your boss like live things.
Sam: Say didn't we used to have a weekly Elizabethan poet night.
Norm: It started getting too rowdy.
Cliff: I remember the night you were charged with practicing iambic pentimeter without a license.
Diane: You know, Sam. If I am to serve both as a waitress and the butt of jokes I think I should make more money.
Carla: Yeah, what does a good butt make in this town?
Diane: Norman, I don't know what you're so upset about? Sounds like a great opportunity to me.
Norm: That's what I thought. After I volunteered I realized I never threw a party. I killed a few.
Coach: How's life. Norm?
Norm: Not for the squeamish, Coach.
TV Guide citation: In the November 6, 1982 issue of TV Guide there is a ratings report about Cheers with a statement from Brandon Tartikoff, president of NBC Entertainment.
NBC has renewed both Taxi and Cheers for the second half of the season despite the fact that both shows started off with extremely poor Nielsen ratings. The two situation comedies have been picked up for nine more weeks in 1983.
"We are giving these new shows a vote of confidence," said Brandon Tartikoff, president of NBC Entertainment. "Some shifting of time slots might take place, but for the moment, we have chosen to do nothing. The point is that in the past both shows would have been canceled. We now realize that it does take time for a quality show to catch on."
For the first four weeks of the season, Taxi averaged a national audience share of 19 and placed 58th out of 66 prime-time network programs. Cheers had an 18 share and was 62nd. A share of 26 or 27 is usually considered the minimum a show needs to survive.
Tartikoff's decision to extend the runs of both shows is based in part on their ratings in New York, Chicago, and Los Angeles. "We have done very well in the urban areas," Tartikoff said.
NBC rebroadcast this episode on June 2, 1983.
Kenneth Kimmins is best known as his future role as Howard Burleigh on "Coach" that aired in 1989-1997.
The episode title is a pun of a line from William Shakespeare's play, Julius Caesar. The original line was "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears."
Diane's attempt to play charades with the 1981 movie "My Dinner with Andre" proves to be futile.