Dale is a Four-Letter Word
After a few amused stares and a lot of mistaken replies, Dale and Frank discover that the word "Dale" has been added to the International Registry of Offensive Language's "DisturbingAtrocious Malevolent Nonsense Insulting Totally" (D.A.M.N.I.T.) list. They must then try to appeal the ruling, but not before poor Dale suffers on several occasions at the hands of the wired generation, who are all fully aware of the word. (eg Dale and Frank try to get hotel rooms, Dale tells his name, they get thrown out because the desk clerk thinks he was insulting him/her.) Frank is Dale's lawyer, oddly enough.
This one's been floating around in my head for some time.