Chip: Dale, I'm sorry for what I said. You're important to the Rangers. Now put away that coffee gun before you sugar and cream us.
Dale: I don't know what you're talking about. The name's Ram-Dale - Ram-Dale the Decaffeinator!
Chip: Dale, you're back!
Dale: Forget my back, it's my head that's killing me!
Maltese Le Sade: Sacre bleu! Rodents!
Ratatouille: I despise rodents!
Monsieur Le Sewer: You are the rodent, Ratatouille.
Ratatouille: Non, Monsieur. I am an artiste!
Gadget: Dale, a traitor? I won't believe it! Never in a million years! (Dale fires at them) Is it 1,000,000 A.D. already?
Chip: Okay, Rangers, we need a plan! Unfortunately, I didn't plan on making a plan!
Dale: It wasn't my fault! Tell 'em, Gadget!
Gadget: Well, if you believe in the ethereal theory that everything happens for a reason, then it wasn't your fault. Technically, however... you're a goof-up.
This is one of those episodes that shows the importance of a particular Rescue Ranger. The Ranger of choice in this episode is Dale.
Dale's "Ramdale" persona is a reference to the Sylvester Stallone movie and character Rambo.