This episode was released on Chip 'N' Dale Rescue Rangers Volume Two.
The episode title Out of Scale is most likely a reference to the old Donald Duck cartoon also titled "Out of Scale." (which incidentally had Chip & Dale in it as well)
Bonnie: Oh, the merry-go-round broke down.
This line refers to the title of the Looney Tunes theme music.