User Score: 1041
Andy Macedon is back on the streets again. But this time, he's trying to prove that he's turned over a new leaf. The CHPs again deal with Billy, only this time Billy's leading a new gang.
Escaping car thieves injure Grossman. Jon receives a formal complaint when he mistakes a man with a hearing and speech defect for a drunken driver.
Female motor officers Mitchell and Woods, previously trained by Ponch and Jon, are transferred to the detective division and quickly find themselves on the trail of a murder suspect.
Steve is chased and harassed by criminals after recovering their stolen car, containing money and a recorded bribe. Jon falls for a country and western singer.
Pat, a friend of Getraer's son, stays with the Getraers after being injured in a car accident, which was caused by a gang of criminals who are plotting a complex robbery.
As the CHPs prepare for a flight show, Baricza runs into his former girlfriend, Terri. Although married, she makes a play for Baricza to distract him from what she, her husband and father are planning: robbing the flight show bureau. Meanwhile, Jon teaches Ponch how to pilot a plane.
Jon and Steve try to track down a man who is terrorising female drivers, and aren't helped by the fact that their main witness is a compulsive liar, as well as Jon's girlfriend.
While preparing for a speed mobile competition, the duo pursue a family in a camper van that's causing accidents to claim the insurance money.
A Hungarian motorcycle stunt rider on tour in the United States goes to great lengths to reunite with a former girlfriend; Ponch and Jon organize a stakeout to catch thieves who have ripped off the motorcycle show ticket office.