Jon: (to Mr. Sorenson) Are you all right?
Sorenson: He got away!
Jon: It smells like you've been drinking. Come on, get out of the car!
(Sorenson opens the door. Jon, mistaking it for an attack, pulls him out and frisks him. Bonnie comes over to assist)
Sorenson: Wait! You've made a mistake! Wait!
Jon: We've got a deuce here!
Bonnie: (Realizing Sorenson's not drunk) Wait a minute, Jon, wait a minute.
(Bonnie uses sign language to ask if Sorenson is deaf)
Bonnie: Jon, he's not drunk, he's deaf!
Original Australian airdate 7 Network 7.30pm Friday 23rd July 1982