The twin brother of a man killed while chased by Ponch and Jon a few years prior is out for revenge. Meanwhile the gang tries to adjust to T.C., a new motor officer... and a perfectionist.moreless
Ponch and Jon try to clean up Ponch's old neighborhood. But along the way, they have problems, as Andy Macedon, leader of a gang of kids and Ponch's old enemy from his childhood, tries to ruin their chances.moreless
A supposed quiet day of scuba-diving finds Ponch and Jon face-to-face with a ring of drug smugglers and sharks.
Jon, Ponch and the gang try to stop a group of thieves that are stealing heavy equipment from an independent construction company owner. The patrol is also participating in a drag race competition, which is disrupted by a series of spare parts thefts.moreless
A repeat drunken driver and his slick lawyer frustrates Jon and Ponch.
While the CHPs pursue furniture thieves, Ponch and Jon prepare a go-cart team for competition, while also trying to help one of its members who's misusing his go-cart as a cry for help.moreless
Bonnie, suffering from driver's fatigue, believes she was forced off the road by a truck after crashing on a desert road. Her radio buddy is the only key to revealing what really happened.moreless
Jon and Ponch try to find a mysterious female doctor who pulls a disappearing act after treating accident victims.
To fund a music demo, robbers posing as tourists ride on tourist buses and rob the tourists while the bus is mobile. Meanwhile, Bonnie considers leaving the force to join a stunt show that is in town.moreless
While tracking a couple of car strippers, Jon and Ponch clash with the DEA, who's watching the same area for drug smugglers using air cargo drops.
An instructor of an EMT course singles out pupils Jon and Ponch after receiving a citation from them previously. Meanwhile, two little boys don't recognize the dangers of an unstable cave they've built into an embankment.moreless
Jon and Ponch try to apprehend a jewel thief who has hit several condos in Marina Del Ray. Ponch tries to befriend a recovering girl who was injured by the thief during his escape.moreless
A hard-nosed lieutenant alienates the entire crew at Central with his dictator style of leadership, although he's in charge of the highest rated department in the state.
After a fellow officer is killed, Ponch and Jon investigate a crooked stuntman who has been causing accidents as part of an insurance scam.