Lester: (pointing to Ellie's laptop) You have a Roark 7?
This is a reference to the laptop sent by Orion to the Buy More for Chuck. It was mistaken for the roark 7 (ultimate gaming laptop) by Lester and Jeff in the second season episode 17 Chuck Versus the Predator, who almost ended up blowing up the Beverly Hills Buy More with it.
"Miss Friday" by Nico Stai (Sarah alone in the bedroom, finds Chuck's proposal plan)
"J'ai claqué la porte" by Chromeo (Chuck and Sarah make out, then Sarah asks Chuck to flash)
"Creator (vs. Switch and FreQ Nasty)" by Santigold (Sarah tries to find The Belgian/Sarah fights in Thailand)
"Woman" by Wolfmother (Chuck gets a call from Ellie while trying to escape)
"Excuses" by The Morning Benders (Devon tells Ellie he's fixed the laptop, she enters the password)
Casey: That jungle is filled with nothing but killers. I'm going with you.
Sarah: You're not going where I'm going. I'll do anything to get him back, and I'm not going to take you down with me. You were right. I'm different without Chuck, and I don't like it.
Casey: You let me out of here. You need me.
Sarah: No. I need Chuck.
Casey: What is it about this shemale?
Casey: Walker, what are you doing here, all alone? This is nothing, but scoundrels, assassins, and warlords...scum of the Earth.
Waitress: Ahh, Mr. Casey, your usual?
Devon: Oh, one other thing. This little project has to stay a secret from Chuck. Can we do that?
Lester: Yeah, yeah. Absolutely, we can, my large, chiseled, dulce de leche colored friend.
(Morgan and Sarah sit on Chuck's bed)
Sarah: When was he planning on doing this?
Morgan: I don't know. You know ever since he lost the intersect, proposal plan got put on hold.
Sarah: Why? Did he think that I wouldn't want to marry him without the intersect? Is that how I made him feel?
Morgan: No, no. Chuck knew that...Chuck knows that you love him, Sarah. O kay. It's just your kind of a big fish you know and to a regular guy with no super computer in his brain I kind of think that's pretty intimidating.
Sarah: But that's not the reason why I love Chuck. I do wanna spend the rest of my life with Chuck with or without the intersect.
Morgan: That's fantastic, that's great. Yeah and he knows that right because you told him that.
(Sarah looks stunned)
Morgan: This may be my fault. I accidentally told Sarah about Chuck's proposal plan.
Casey: What!? You threw gas on the fire! Can't you even keep your mouth shut?
Morgan: I'm sorry! I overshared in order to connect. I'm a connector.
(Chuck and Sarah are making out)
Sarah: You know what I really want?
Chuck: This could be a very good show-me-don't-tell-me type situation, I think.
Sarah: I want you to flash!
(Chuck sits in a chair and is in coma while Sarah talks to him).
Sarah: Chuck, please. Chuck I love you, please wake-up. I have so much I want to tell you. (Chuck stands in front of Sarah in his dream) I found your proposal plan.
Chuck: (in his dream) No, no, no, no, no. This is my mind playing tricks on me. You don't know anything about my proposal plan.
Sarah: (in Chuck's dream) You were gonna do it on the beach in Malibu, where we watched the sunrise after our first date. There were several race cars involved.
Chuck: (in his dream) I've revised that.
Sarah: Chuck, I wanna spend the rest of my life with you I don't care if you have the intersect or not. (In Chuck's dream) Without you I'm nobody, I'm nothing but a spy. Come back to me Chuck. I wanna marry you.
Morgan: How are you holdin' up?
Sarah; Not great.
Morgan: Yeah. Me, either. I have this awful taste in my mouth ever since Chuck disappeared. Which makes me think, wherever he is, he's probably eating something icky...strange twin thing.
(Anand is tied in a chair in the interrogation room)
Anand: It's amazing what a woman will do to find a husband. Even the toughest spies in the world are just racing against that biological clock. Tick, tick, tick, tack.
Sarah: You got me. I'm just a needy, love-crazed girl on a husband hunt (she sticks the needle in Anand's neck) who's trained in over 200 ways to kill you. Afraid yet?
Morgan: (to Chuck) That girl will do anything for you! I'm not kidding. I had to pull a Thai tooth out of her arm!
Lester; We're going to need something in return. You have something we need, if you know what I mean.
Devon: I actually have no idea what you mean.
Jeff: Four words: My abscess, Lester's gout.
Lester: We require some of your medical expertise.
Devon: I'm so glad you guys could come...I want this to be fixed before Ellie finishes her monster shift!
Lester: Lucky for you my Tuesday trapeze class was canceled.
(Sarah has found a map in Chuck's shirt pocket)
Sarah: Do you know what this is?
Morgan: Nope. I've never seen it before.
Sarah: I really miss him.
Morgan: Fine, okay? I-I fold. It's Chuck's proposal plan. I hate myself.
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a třetí fáze (Chuck and the Third Phase)
Original International Air Dates:
United Kingdom: December 9, 2010 on LIVING/LIVING HD
Turkey: December 20, 2010 on CNBC-e
Sweden: April 25, 2011 on TV6
Australia: May 6, 2011 on FOX8
Czech Republic: September 25, 2011 on Prima COOL
Finland: September 12, 2013 on Sub
When Sara talks to Chuck while he is on the chair and he tells him to wake up its an allusion to the first 'Matrix' movie.
When Morgan walks the hall of Castle alongside Casey, Morgan says: "Listen Casey, I think Sarah's about to go all Kill Bill on this dude". This is an allusion to the 2003 and 2004 two-part action thriller movie Kill Bill.