Season 4 Episode 20

Chuck Versus the Family Volkoff

Aired Friday 8:00 PM Apr 11, 2011 on NBC



  • Trivia

    • Featured Music:
      "In A City Without Seasons" by The One AM Radio (Sarah gives Chuck the pre-nup)
      "UK Jamaican" by Tricky (Chuck plays Ellyas in Uno)
      "Distant Sures" by The Cave Singers (Volkoff says goodbye to Mary, Casey and Alex decide it's time to tell her mom that he's still alive)

  • Quotes

    • Sarah: Why didn't you tell us Ellyas hates you?
      Volkoff: Everyone hates me. I accept that.

    • Morgan : Smaller bites, please.
      Casey : Don't henpeck.

    • Volkoff: I'll show you what the hell's happening here.
      (Grabs a knife and throws it) Your morality is in a state of development. For once in your life, You're gonna play fair....The tracking device, Or your life.

    • Volkoff: Remember, family and friends are everything. Money, greed and power are a dance with Satan. And he looks like me.

    • Devon: Target's on the move, Hot Mama.
      Ellie: Copy that, Six Pack.

  • Notes

    • International Episode Titles:
      Czech Republic - Chuck a Volkoffovi (Chuck and the Volkoffs)

    • Original International Air Dates:
      Canada: April 13, 2011 on SPACE
      Turkey: May 16, 2011 on CNBC-e
      United Kingdom: June 2, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
      Australia: July 22, 2011 on FOX8
      Czech Republic: November 5, 2011 on Prima COOL
      Sweden: November 23, 2011 on TV6
      Finland: November 28, 2013 on Sub

    • Although credited, Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker), Scott Krinsky (Jefferson Barnes), Vik Sahay (Lester Patel) do not appear in this episode.

  • Allusions

    • Chuck is sitting at the breakfast table reading a book and remarks, "Eddard, you don't let your kids keep a direwolf. That's a terrible idea." Chuck is reading Game of Thrones, the first novel of the series ASong of Ice and Fire,by George R. R. Martin. HBO turned the novel into a television series, the first episode of which aired just 6 days after this episode of Chuck.

    • "Would you like to play a game?"

      When Volkoff sits down at the chess table, the computer says "Would you like to play a game?" just the same way as the massive defense computer did in the movie "Wargames" wanted to play a chess game to determine the fate of the world

No results found.
No results found.
No results found.