Jeff's Resume: (Written on a napkin) I've worked here forever...18 years and know where all the bodies are buried. Ha Ha Ha My coworkers have nice feet. I like to take pictures of them and then (Finger covers 1 word) them.
"Hip To Be Square" by Huey Lewis And The News (Chuck's alarm clock)
"Returning To The Fold" by The Thermals (Chuck enters Buy More, and Morgan shows him their game plan for "Call of Duty")
"Foux Du Fafa" by Flight Of The Conchords (Sarah makes ice cream in the Orange Orange yogurt shop)
"Dropped" by Phantom Planet (Everyone gets ready for the night)
"Power Of Love" by Huey Lewis And The News (Chuck wakes up after date night)
"The Twist" by Frightened Rabbit (Casey sneaks into Chuck's house, as the new intersect comes online)
On the roof top fight between Sarah and Colt, when Sarah is in a choke hold, the move she uses to get out of the choke hold is identical to that used by Jet Li in the fight against "Hercules O'Brien".
Casey: Future's a dangerous thing. Doesn't always work out as you want it to.
Sarah: How did you find this place?
Sarah: You took me on our first real date to a place Morgan recommended?
Chuck: The man has a black belt in dumplings. I trust him with any food item that is less than ten dollars.
Chuck: I also had an idea for what I'm going to do. I was thinking maybe Eurorail through Europe, y'know, backpacking, that kind of thing.
Ellie: That sounds--
Devon: Awesome. Remind me to tell you about Amsterdam, my man...he he he (Ellie glares at him) Lovely city, lot of canals.
Colt: Hello again, Chuck.
Sarah: And you are?
Colt: My name is Mr. Colt. And I need you to come with me.
Sarah: Now, why would we do that, Mr. Colt?
Colt: 'Cause I assume you find me imposing. Don't worry, you can be honest. I'm going for imposing.
(After catching Ellie and Awesome in the shower)
Chuck: First of all, congratulations, Devon on the, on, what, on whatever God gave you there...
(Chuck and Ellie contemplate new jobs)
Ellie: If you say pilot of the Millennium Falcon, I will hit you.
Chuck: Why would I say that, that's absurd! I'm going to be a ninja assassin.
Ellie: No. Try again.
Chuck: Um, Olympic...
Ellie: Uh uh.
Chuck: Secret agent.
Ellie: This is what happens whey you sit in front of the television too long.
(Chuck rounds on Casey after they escape the restaurant)
Chuck: "Somebody order drive through"? Huh? Did you think that up as you were racing over here to save us? Hey, maybe I'll say this after I crash into the restaurant!
(Chuck's fabulous bluff)
Chuck: My name is Charles Carmichael. I'm a CIA agent, and this is my trap. I don't think you gentlemen recognize the gravity of the predicament you're in. Your call to the Buy More? Yeah, we traced that. Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts and enough ammunition to orbit Arnold Schwarzenegger. You're outmatched and you're outgunned. Those pea-shooters you're holding might as well be sharp sticks and strong language....Of course you don't see anyone. What do you think we are, the FBI? The only thing you're going to see is a muzzle flash and an e-ticket straight to hell.
Chuck: So, can I be completely honest?
Chuck: I miss the Wienerlicious. I mean, the Bavarian charm and the toxic nacho cheese that you guys had.
Sarah: My clothes smelled like sausage.
Chuck: Nostalgia completely gone.
Ellie: You have many skills, Chuck, but the kitchen is not one of them.
Chuck: Oh, but that's why they call it Hamburger Helper.
(Casey saves Chuck mid-fall off a building)
Chuck: You... You...
Casey: Yeah, I catch you when you fall. It's touching. Really.
Chuck: No, no, I love you!
Casey: Keep it in your pants, Bartowski.
Chuck: What exactly are you doing?
Colt: I'm stretching. Getting limber.
Chuck: Why are you doing that?
Colt: So I won't pull a muscle when I break your neck. Maybe you should get limber, too.
Morgan: See, I have this perfect system for doing as little work as possible. It's a science, really doing nothing. A promotion at this point would destroy all my hard work.
Chuck: I don't think I'm really cut out for a job where you disarm a bomb, steal a diamond and then jump off a building.
Sarah: Well, you could have fooled me.
Chuck: That's very kind of you to say, but I'm pretty sure my girlish screams in the face of danger give me away.
Sarah: Why didn't you stay in the car?
Chuck: You know what? It's never safe in the car!
Casey: (To Colt) Let the geek go!
Sarah: Wait! Not out the window!
Casey: Aren't we picky?
Chuck: And though I don't look it, being lanky of build, you should know that I am probably the most important intelligence asset in the world.
Colt: That is the single dumbest story I have ever heard.
Chuck: That very well may be...
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a první rande (Chuck and the First Date)
The episode won an Emmy Award for Outstanding Stunt Coordination.
Original International Air Dates:
Turkey: January 26, 2009 on CNBC-e
United Kingdom: June 9, 2009 on Virgin 1
Latin America: June 14, 2009 on Warner Channel
Australia: July 1, 2009 on FOX8
Germany: November 28, 2009 on ProSieben
Czech Republic: January 26, 2010 on Prima COOL
Slovakia: April 25, 2010 on Markiza
Finland: May 20, 2011 on Sub
From this episode on, Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Christian Woodcomb), Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker), Scott Krinsky (Jefferson Barnes), Vik Sahay (Lester Patel) and Julia Ling (Anna Melinda Wu) are included in the show's opening credits as "starring".
This episode was released on the web at sites such as Hulu, Amazon and on iTunes one week prior to its network television premiere.
During Chuck's interview with Lester for the position of Buy More Assistant Manager, Lester was doing an impression of Don Vito Corleone, the head of the fictional Mafia family in the Godfather films.
Ellie: If you say pilot of the Millenium Falcon, I will hit you.
The Millenium Falcon is the spacecraft flown by Han Solo and Chewbacca in the Star Wars movies.
Morgan's way to pick the next assistant manager is a knock-off of the movie Mad Max Beyond Thunderdome, where two people enter and only one person leaves.