Featured Music: "Here" by Mackintosh Braun (Opening scenes) "We're Not Gonna Take It" by Twisted Sister (Buy More employees go crazy) "(Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry" by Darlene Love (At the celebration) "Hungry Like the Wolf" by Duran Duran (Chuck and Jill run) "The Earth Has Lost Its Hold" by Calhoun (Jill gives the ring back) "Shopping for Blood" by Franz Ferdinand (Chuck and Casey infiltrate the office building) "We're Not Gonna Take It" by Twisted Sister (Chuck is rescued) "The Earth Has Lost Its Hold" by Calhoun (Chuck lets Jill go)
Chuck: You can't shoot us because the whole family will hear it. Bernie: Right. I can't. (He picks up a baseball bat) But I can beat you to death. Chuck: I was really hoping for a third option that did not include death.
Casey: Chuck's dad. Where is he? Jill: I don't know...exactly. But I do know someone who might know where they're holding him. Sarah: Who? Jill: My Uncle Bernie. Casey: That better not be a joke because I don't have a sense of humor.
Lester: I mean, people, do you have any idea what working with fried food would do to my complexion? Jeff: I can't leave the Buy More. I won't survive in the real world. I'm institutionalized.
Chuck: Most girls only get four Cs with the ring, but my Jill she got five: Cut, Color, Clarity, Carat and Chuck!
Sarah: You're 100% sure you want to go through with this? Chuck: More like 45, maybe...maybe 30.
Casey: What do you call your move, anyway? Chuck: What move? Casey: The girlie pose I saw you in. What do you call that? Chuck: The Morgan. Sarah: The Morgan? Chuck: He invented it in high school when girls were beating him up. You kind of duck a little bit, protect the important...you know, your face and... (Gestures at groin)
Big Mike: Sweet Onion Chicken teriyaki. Morgan: Yep. Big Mike: A taste of the Orient in Burbank. The flavors melt together in perfect harmony. Just like me and your mama.
Jill: What happened? Chuck: Burghee attacked me, I did The Morgan, and he flew out the window. Jill: That's two kills in two days, Chuck. That Morgan move really is killer.
Beckman: Chuck's going into lockdown. He'll be taken to Washington and put into a secure facility once and for all. Casey: Operation Moron is over?
(Chuck tries to pull Agent Burghee back onto the window washer's scaffolding) Burghee: Pull me up! Chuck: I'm trying, I'm trying! Please...please tell me where my father is. Burghee: Or what, you'll drop me?!? Chuck: I'd never drop you; that's a horrible thing to do to somebody! Burghee: Really? Chuck: Yeah, it's a 15 story fall; it's an awful way to die!
Burghee: Are you wearing a wire? Chuck: That's preposterous! (Two agents draw their guns at Chuck's head) Burghee: Are you wearing a wire? Chuck: Yes, yes, I am.
Jeff: I can't...tell you how many times I defiled myself at work. Emmett cured me of that. Now I only violate myself at home or in the car. But never in the Nerd Herder.
Sarah: I'm, uh, Chuck's cousin Sarah, and this is my boyfriend, John. (She indicates Casey) Wally: Talk about beauty and the beast, hunh, you must be loaded!
Casey: Permission to drop the twerp into a deep, dark hole, General? Beckman: Granted. Casey: Hunh?
International Episode Titles: Czech Republic - Chuck a jáma lvová (Chuck and the Lion's Den)
Original International Air Dates:
Turkey: June 8, 2009 on CNBC-e
Latin America: October 18, 2009 on Warner Channel
United Kingdom: October 20, 2009 on Virgin 1
Sweden: November 16, 2009 on TV6
Czech Republic: March 3, 2010 on Prima COOL
Finland: September 30, 2011 on Sub
Although credited, Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Christian Woodcomb) and Sarah Lancaster (Eleanor "Ellie" Bartowski) do not appear in this episode.
Lester: Yes captain, my captain. Referencing Walt Whitman's 1865 poem "O Captain! My Captain!", a metaphor poem referring to Lincoln's assassination.
Casey, Chuck, and Sarah dragging Bernie's dead body out of the party while pretending he is alive is likely a reference to the 1989 film Weekend at Bernie's, as is Bernie's name.
The scene where Big Mike kisses Morgan and says, "I know it was you, Morgan. You broke my heart. You broke my heart!" is an allusion to the movie The Godfather where Al Pacino kisses "Fredo" and says the same thing.
Emmett: (Handing Big Mike a green shirt) Welcome back to gen pop, Michael. Gen pop is shorthand in corrections institutions for "general population," the main housing area where prisoners are kept absent special circumstances or discipline.
S 5 : Ep 13
Aired 1/27/12
S 5 : Ep 12
Aired 1/27/12
S 5 : Ep 11
Aired 1/20/12
S 5 : Ep 10
Aired 1/13/12
User Score: 180
User Score: 2073
User Score: 1068
User Score: 217
User Score: 215
User Score: 187
User Score: 132
User Score: 130
User Score: 116
User Score: 113