Season 5 Episode 13

Chuck Versus the Goodbye

Aired Friday 8:00 PM Jan 27, 2012 on NBC



  • Trivia

    • Once again Chuck becomes the intersect.

    • When Sarah disarms Quinn in the Wienerlicious using a skewer it is very similar to how she disarmed Casey in the Wienerlicious in the second episode: "Chuck versus the Helicopter"

    • Featured Music:
      "The Head and the Hear"t by Rivers and Roads (end of the episode)
      "Goshen" by Beirut
      "Symphony No. 9 in E Minor "From the New World" IV. Allegro con fuoco" by Antonín DvoÅ™ák
      "Take On Me" by A-ha!
      "Cruel and Beautiful World" by Grouplove

    • This episode ends with just the typed word "Chuck" backed with a black screen. This is the same as the opening credits screen of the pilot episode of Chuck.

  • Quotes

    • Chuck: (at the beach) I was hoping you'd be here.
      Sarah: This place is important, isn't it?
      Chuck: Yeah, yeah, very much. This is actually where you told me I was going to be okay. That I could trust you. And that's exactly what I'm doing now. I'm asking you to trust me. Sarah, I don't-I don't want anything from you. I-I just need you to know that wherever you go, I'll always be there to help you. Someone you can call. Whenever. Trust me, Sarah. I'm here for you always.
      Sarah: Chuck. Tell me our story.

    • Chuck: You know, Morgan has this crazy idea.
      Sarah: What is it?
      Chuck: He thinks that, with one kiss, you'll remember everything.
      Sarah: One magical kiss?
      Chuck: Yeah. Sorry. I know it's...
      Sarah: Chuck?
      Chuck: Yeah?
      Sarah: Kiss me.

    • Casey: You're gonna get weepy and emotional. I'll just skip that part. I'll see you when I see you, Bartowski, huh?
      Chuck: Goodbye, Casey.
      Casey: (hugs him) There's one thing Russians do well, it's give good hugs.

    • Sarah: I'm leaving.
      Chuck: No, no, you're not.
      Sarah: Why?
      Chuck: Because of my mother.
      Sarah: What?
      Chuck: She's a spy.
      Sarah: So?
      Chuck: And she's standing right behind you with a gun.

    • Chuck: Guys, this is crazy, okay? I tried to get (Sarah) to remember me and it didn't work. I can't get her to fall in love with me again.
      Ellie: Chuck, it's clear that we can't force Sarah to remember, but emotions, feelings, those are powerful things. And if you can find Sarah, maybe you can spark some of these memories.
      Chuck: Really?
      Ellie: She fell in love with you before, Chuck. You can do it again. She'll remember.

    • General Beckman: Good work team. On behalf of the United States government and the great people we serve, thank you.
      Casey: Just happy to be doing good works, ma'am.
      General Beckman: I understand this is the end.
      Chuck: Yes, it is, General. I think we...
      Sarah: It's me. I, um...I need to go find myself.
      Casey: We all do.
      General Beckman: If you ever want to save the world again, you know where I am.

    • Casey: You just don't understand, do you? I got soft. I lost my edge.
      Morgan: Your team was your edge, you giant jackass! What is wrong with you, man? You want to find Quinn? You know who to call, but don't you dare try to blame this on us because you're afraid. That's right, you're afraid that, with us, that's when you're the best, and that's the truth, man.

    • Morgan: (to Sarah) There was a time I was Chuck's number one go-to best friend. And then you came along, and things changed. I just...if I was to hand the title off to anyone, I was always really happy it was you. I just wanted you to know that.

  • Notes

  • Allusions

No results found.
No results found.
No results found.