Chuck turns to Verbanski for help tracking a computer virus; while Lester and Jeff's relationship is complicated by a new Buy More employee.
Morgan: Hey. How you holding up, man? I didn't think it would be this hard without Lester around.
Jeffrey: I'm starting to forget him. I can't even picture what Lester looks like anymore.
Morgan: Close your eyes. Imagine David Beckham. Lester's a shorter, feminine version of his wife.
Jeffrey: Right. I can see him now.
Sarah: Casey, there is a very strong case against you. Escape might be your only option to get your life back.
Casey: If I break out of prison, I'm a fugitive. I don't run from the law. I am the law!
Original International Air Dates:
Canada: December 10, 2011 on SPACE
Turkey: February 13, 2012 on CNBC-e
Australia: April 18, 2012 on FOX8
Morgan's line "Prisoner transfer from CB elevensection three eight" is a nod to Luke Skywalker's "Prisoner transfer from Block 1138" in Star Wars: A New Hope.
Casey's "I am the law" could be a hat tip to Judge Dredd's famous "I never broke the law, I AM THE LAW!" with the new "Dredd" movie due in 2012.
S 5 : Ep 13
Aired 1/27/12
S 5 : Ep 12
Aired 1/27/12
S 5 : Ep 11
Aired 1/20/12
S 5 : Ep 10
Aired 1/13/12
User Score: 180
User Score: 2073
User Score: 1068
User Score: 217
User Score: 215
User Score: 190
User Score: 132
User Score: 130
User Score: 116
User Score: 113