Season 4 Episode 10

Chuck Versus the Leftovers

Aired Friday 8:00 PM Nov 29, 2010 on NBC



  • Trivia

    • Featured Music:
      "Requiem: Dies Irae" by Mozart (Volkoff tells Mary that Agent Carmichael is alive)
      "Turn It Around" by Miss Eighty 6 (Morgan & Chuck arrive for training at the 'Strip Kick' class)
      "Bad Romance" by Lady Gaga (Morgan & Chuck practice pole dancing)
      "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" by Vaughn Monroe (Chuck & Sarah walk down the street talking while the assassins stalk them)
      "Mexican Hat Dance" by Tim Jones (Chuck's ringtone when Morgan calls)
      "In the Hall of the Mountain King" by Edward Grieg (Playing charades and hatching escape plans during Thanksgiving leftovers dinner)
      "Jingle Bell Rock" by Bobby Helms (Ellie & Mary reminisce about the last Thanksgiving they spent together; Ellie asks why Mary left)

  • Quotes

    • Chuck: Guys, I know Kung Fu... again.

    • Morgan: Strip kick. Yeah, it mixes the self-defense of Krav Maga with the intense core workout of pole dancing.
      Chuck: Casey can never know about this.

    • (Chuck and Devon are watching Volkoff play charades)
      Chuck: Hey, buddy. You having a good time?
      Devon: Are you kidding? This Alexei guy is totally awesome. First guy I've met who's free climbed K2, no oxygen. Hardcore, bro.
      Chuck: Yeah, yeah, he's something else, isn't he? You know what else he is? (starts whispering) An international arms dealer and a very, very bad man. We are in terrible danger right now, don't freak out. (shouts) Bourne Identity!
      Volkoff: No!
      Chuck: Ugh, so close.
      Devon: (whispering) Dude, this is not funny.

    • Volkoff: We always expect the best from the ones we love, and rarely get it.

    • (Chuck walks into the gym expecting a kung fu class and sees stripper poles)
      Chuck: What class did you sign us up for?
      Morgan: It's called strip kick. I saw an infomercial about it.

    • (The CIA Emergency Tracking Device Beeps and Activates)
      Devon: Wow. That is surprisingly soothing.

  • Notes

  • Allusions

    • Thermite Bomb

      Another Terminatorreference, thermite's incredible heat was one of the few things used to destroy Terminator endoskeletons on Terminator: The Sarah Conner Chronicles.

    • After Chuck relearns kung fu from the Intersect, he says: "I know kung fu...again" in reference to the 1999 movie The Matrix, where Neo says the same thing after "learning" kung fu in a similar manner.

    • Morgan runs into Casey while crawling around in the air duct at the Buy More. Morgan is wearing a tank top and has bare feet.
      Casey: (to Morgan) Where are your shoes?

      When Morgan walks into the back store room to save Casey, Jeff and Lester, he has a bandage around his foot with blood all over it and has taped a gun to his back. He has his hands up and says he surrenders, then without warning he tries to quickly pull the gun off his back while saying, Yipee-Kai-Aye.

      These scenes are a parody to the 1988 movie Die Hard staring Bruce Willis.

    • Mary: Come with me if you want to live.

      This quote is a reference to The Terminator, the popular science fiction film where Linda Hamilton (Mary Bartowski) played Sarah Connor.