Big Mike's surname is Tucker. Big Mike Tucker!
"Get Away" by Butcher The Bar
"Style" by U R Penetrators
The rooftop/helipad where Sarah confronts agent "Longshore" when he attempts to extract Chuck, is the same location where she took Chuck after requesting extraction to protect him from Casey in "Pilot".
Chuck sends the photograph of the Shawarma Girl to Sarah's iPhone via an email to "firstname.lastname@example.org".
Sarah: (To a customer) Danke, dass Sie uns im Wienerlicious besucht haben.
The translation of this German phrase is: "Thank you for visiting us at Wienerlicious."
The code to reveal Sarah's hidden computer console at Wienerlicious is 720 + enter on the cash register.
When the delivery girl walks in to give the food, Chuck says: "29 deliveries, 29 bugs." It was 29 minutes into the show.
Chuck: Look, what if I surrender and you run, I mean I'm going in a cell anyway what's the difference?
Chuck: Okay, no surrender.
Captain Awesome: Way to go, Chuck. I always knew you could handle my family jewels.
Casey: Where's the fish?
Jeff: Fish? What fish?
Casey: Okay we can do it the easy way or the hard way. The easy way is I shove his foot up your ass.
Jeff: What's the hard way?
Casey: I use my foot!
Lizzie: I don't think you're in the position to bargain, Chuck. I have two guns, what do you have?
Chuck: Um...Look Sarah. I never really fired a gun before, okay? I...I've actually done this on purpose to avoid any unpleasant side-effects, like shooting myself or others.
Sarah: Just shoot the lock or I will shoot you when I get out of here.
Awesome: Where's the ring Chuck? This is NOT awesome!
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a operace Mečoun (Chuck and the Operation Marlin)
For this entire season, Zachary Levi (Charles "Chuck" Irving Bartowski) was nominated for the 2008 Teen Choice Award for "Choice Breakout TV Star-Male". Also, Joshua Gomez (Morgan Grimes) was nominated for the 2008 ALMA Award for "Outstanding Male Performance in a Comedy Television Series".
Original International Air Dates:
Canada: January 21, 2008 on Citytv
Latin America: April 1, 2008 on Warner Channel
Denmark: May 2, 2008 on TV3+
Turkey: May 20, 2008 on CNBC-e
Sweden: June 22, 2008 on TV3
United Kingdom: June 30, 2008 on Virgin 1
Poland: July 1, 2008 on TVN7
New Zealand: September 10, 2008 on TV2
Greece: December 14, 2008 on Star
Czech Republic: June 24, 2009 on Prima COOL
Australia: June 24, 2009 on FOX8
Germany: November 21, 2009 on ProSieben
Slovakia: April 25, 2010 on Markiza
Finland: August 24, 2010 on Sub
This was the last completed episode before the WGA strike on November 5, 2007.