Jeremie removes his headset and places it on the keyboard in one scene, only to have it back on his head in the next.
Near the end, Odd says he showered in 40.1 seconds, but the closed captioning reads 20.1 seconds.
Jeremie loaded around at least 5000 arrows to Odd during the middle of his fight with the Cybernetic Spiders. When Odd defeats them, Jeremie says he only has one arrow left. Despite Odd only using two arrows after the reload.
Jeremie: Odd, did you just blow William away by yourself?
Jeremie: No boasting?
Odd: What do you think I am, a braggart?
Odd: Well, Jeremie, we kind of blew our mission, didn't we?
Jeremie: Not at all. I've found the auxiliary generator, but the problem is there isn't anyone around to take it out.
Odd: I don't want to seem pretentious, but there's me.
Jeremie: Okay, get back into the Skid. I'll teleport you.
Odd: Roger. But once I succeed, don't say I did it just to show off.
Odd: I guess I've got to face facts. Yes, I'm a braggart, and I love it that way. Svelte, but muscular, don't you think?
Several scenes shown during the replika's destruction were recycled from the destruction of the forest sector in "Lyoko Minus One".
International air dates:
France: August 29, 2007
If a Lyoko warrior is defeated in the real world, they return to the Skid unconscious.
French Title: Arachnophobie
William cannot be harmed while he uses Super Smoke.
Originally, "Bragging Rights" aired out of order. Cartoon Network skipped over an episode that set up the plot of this one.
This marks the first time that Odd pilots the Skid.