No results found.
No results found.
No results found.
Mr. Jean-Pierre Delmas (The Principal/Sissi's father)
Ulrich Stern, Tamiya Diop, Kiwi
Jim Morales, Herb Pichon, William (Season 2)
Odd Della Robbia, Nicolas Poliakoff
Yumi Ishiyama, Milly Solovieff
Jeremie Belpois, Aelita
When Jeremie gives an explanation for the clone, the top of Yumi's phone ID card can be seen on the computer screen. It's updated with her having her hair down and wearing the new Lyoko outfit. After Yumi tells Jeremie that the clone is a big flirt, you see the computer screen now has the ID card with Yumi wearing the old Lyoko outfit.
After the tarantula was hit by Ulrich's overbike, it just got knocked down one level and was fine. However, Odd was able to destroy two tarantulas in the Season 3 episode, "Tidal Wave" by crashing the overbike into them.
Just after Odd pushes in his order on the vending machine, his undershirt disappears till the next shot.
When Odd is pushing the lockers in front of the door to trap the polymorphic Jeremie, the locks disappear.
Yumi: I love your skirt, Aelita.
Aelita: Thanks. The shoulder pads aren't bad, either.
Jeremie: Hey, you two can discuss fashion later.
(After a shot put ball comes through the window of Ms. Hertz's classroom, and destroys her lesson model)
Ms. Hertz: (yelling from the window) Jim! You're worse than those barbarians who burned down the Alexandria Library!
Jim: Thank you, Suzanne.
(Answering the phone while trying to play a computer game)
Mr. Delmas: Delmas Academy. Jean-Pierre Kadic here. Uh, Kadic Academy. Jean-Pierre Delmas speaking.
(After being virtualized, Ulrich discovers that he now has two swords)
Ulrich: Twin blades -- perfect for getting a close shave.
Yumi: Aelita, you're an angel.
Odd: Oh forget it. You guys have no sense of humor.
Ulrich: We do. That's the problem.
Yumi: Don't worry Odd. A sense of humor comes with growing up.
Odd: I'm the funniest guy in school! In fact, if I wasn't me, I'd be president of my own fan club.
Aelita: (laughs) Now that's what I call funny!
Odd: Yeah, but the problem is, I didn't mean for it to be funny.
Polymorphic Jeremie: (to Yumi) How's it going kid? You must've got all dolled up for me today. You won't believe the vibes I'm feeling right now.
Yumi: (backs up) Hey! Go back to being Jeremie, will you.
Polymorphic Jeremie: It's just that... when ever I see you, I don't feel like I'm myself.
Aelita: Jeremie, you are the wind beneath my wings.
International air dates:
France: August 14, 2007
French Title: Mauvaise réplique
Jeremie has finished recreating the rest of Lyoko.
First time that Jeremie creates a clone.
Jeremie can now protect his activated towers to a certain degree by taking energy from Sector 5.
Aelita can now sprout energy wings, which gives her the ability to fly in Lyoko.
Odd, Ulrich, Yumi, and Aelita's new outfits are shown for the first time, both on Lyoko and in the cut scenes.
William's father, James appears for the first time in this episode.
The name of Mr. Delmas's secretary is revealed to be Nicole.
Before the episode aired, it was available in the video section of the Cartoon Network website until 7/16/07.
Ulrich: Uh-oh. Delmas and Incredible Hulk at 11:00.
This is a reference to the Marvel Comics' superhero that was created by Stan Lee and Jack Kirby. The Hulk is the green superhuman alter ego of Dr. Bruce Banner that emerges during emotional turmoil as a result of his exposure to gamma radiation.
User Score: 3435
User Score: 610
User Score: 314
User Score: 309
User Score: 283
User Score: 272
User Score: 248
User Score: 183
User Score: 102
User Score: 72
User Score: 71
User Score: 64
User Score: 60
User Score: 58
User Score: 51
User Score: 49
User Score: 41
User Score: 37
User Score: 32
User Score: 30