No results found.
No results found.
No results found.
Ulrich Stern, Tamiya Diop, Kiwi
Odd Della Robbia, Nicolas Poliakoff
Yumi Ishiyama, Milly Solovieff
Jeremie Belpois, Aelita
Mr. Jean-Pierre Delmas (The Principal/Sissi's father)
Jim Morales, Herb Pichon, William (Season 2)
Right after Jim tells Ulrich that he doesn't have the time to talk about being a roller derby champion, he blows his whistle and part of his hair on the left side of his head turns red.
In the scene where the Creepers are first charging up there lasers, the Creeper on William's right disappears. Then it reappears in the next scene. It happens again when William jumps off of the ledge to stab the sphere.
(Jeremie's laptop beeps)
Jeremie: (opens his laptop) Hey, what the? This is incredible!
Odd: Well, tell us. What's going on?
Jeremie: I've just received a coded message, a message directly from the internet and it's signed...
Aelita: Who? Tell us, Jeremie.
Jeremie: Franz Hopper.
Mr. Stern: I'm especially concern about your friends, Ulrich. I don't think they're a very good influence on you.
Ulrich: Huh? How would you know? You don't know my friends. You don't even know me, in fact! We haven't spoken for a year!
Mr. Stern: That doesn't mean I don't know what is best for you!
Ulrich: Oh, yeah and what's that?
Mr. Stern: That you show respect for your work! Need I remind you that I'm the one paying and you're costing me a small fortune!
(Ulrich's cell phone rings)
Ulrich: Yes, Jeremie? Be right there. I've got to go.
Mr. Stern: I'm not finish speaking to you!
Ulrich: Well, I finish listening.
Ulrich: Wow! Incredible! You're really up on your skateboarding, Jim.
Jim: Yup, I sure am. Actually, I was a roller derby champion way back in the 70s.
Ulrich: Oh what a shame you'd rather not talk about it.
Jim: Actually I'd be glad too, but I uh don't have the time.
Milly: For breakfast, do you like juice or milk?
Jeremie: Hot Chocolate.
Milly: Eggs or toast?
Milly: Butter or Jam?
Jeremie: Maple Syrup.
Milly: How long were you planning to shoot this door?
Tamiya: It's interesting to know how long the really good students use the bathroom, right?
William: Odd is right, because in life, you should always aim for the top.
Ulrich: Why not? That way when you fall back down you crash a lot harder!
Jeremie: We have no other way to fight X.A.N.A. now. The entire world is in danger.
Yumi: (to William as he devirtualizes her) I knew it was a bad idea to bring you into the group.
International air dates:
France: November 8, 2006
French Title: Dernier round
This episode marks the second time where Jim reveals that he's interested in discussing a past career, but can't go into detail due to another reason besides him not wanting to talk about it. In this episode, the reason was that the skateboarding contest was about to start. The first time he wanted to talk about something, but couldn't was in the episode "The Pretender." Jim revealed that he was part of special secret service section that investigated paranormal phenomenon, but couldn't talk about it because it was classified information.
This is the first time we see Jeremie's image card on the supercomputer, which is a picture of him holding up two fingers in the peace sign.
This is the first time since the episode, "Zero Gravity Zone" that we have seen Ulrich's father.
Jim used to compete in the roller-derby.
Jeremie is the class valedictorian.
Jeremie has created a working program to find Franz Hopper on Lyoko.
Odd has a picture of Kiwi on the bottom of his skateboard.
William officially joins the group in this episode. His virtual image is recorded into the super-computer and he is successfully virtualized on to Lyoko. In the virtual world, William wears a rubber like jumpsuit with a sash around his waist. His weapon is a large Zanbatô, which can deflect energy blasts.
Sam (Samantha), the girl from the first season episode "Rock Bottom?" appears in this episode. We also learn that her last name is Knight.
William's final scene where he is floating in a fetal position is similar to the famous scene of the transcended being, "The Star Child" from Stanley Kubrick's 1968 classic sci-fi film, 2001: A Space Odyssey.
William: Similarities and Physical Appearance
When William is possessed by X.A.N.A. towards the end of this episode, this resembles what happened to Riku in the Playstation videogame "Kingdom Hearts." Like William, Riku also has the insignia of the evil force on his chest.
In Lyoko, William's zanbatô resembles the sword of the character, Cloud Strife from Final Fantasy VII.
User Score: 3438
User Score: 610
User Score: 314
User Score: 309
User Score: 283
User Score: 272
User Score: 248
User Score: 183
User Score: 102
User Score: 72
User Score: 71
User Score: 64
User Score: 60
User Score: 58
User Score: 51
User Score: 49
User Score: 41
User Score: 37
User Score: 32
User Score: 30