No results found.
No results found.
No results found.
Odd Della Robbia, Nicolas Poliakoff
Jeremie Belpois, Aelita
Yumi Ishiyama, Milly Solovieff
Jim Morales, Herb Pichon, William (Season 2)
Elisabeth "Sissi" Delmas
Mr. Jean-Pierre Delmas (The Principal/Sissi's father)
The word, "signature" is misspelled as "signatore" on the petition when Sissi shows it to her father. It's very quick, but you can see it then change to the correct spelling when she pulls the petition away.
During the pan of Odd and Ulrich's class, Milly and Tamiya can be seen among the other students, despite being two years younger.
Mr. Delmas's mouth doesn't open when he says "What in the world is happening?"
When Odd and Ulrich arrive in Lyoko, Aelita calls out to them. The problem is that you hear Sissi instead of Aelita's voice.
XANA's flying monsters, Hornets, are referred to as "Waspsters" in this episode.
When Odd threw the cell phones on the bed there were three; Odd's, Ulrich's and Yumi's. But Jeremie had to turn in his cell phone as well as the others when they were confiscated but his was not there on the bed nor did he go to get one. Did Odd not retreive his? It would seem odd to not have retrieved his other friends mobile especially being that Jeremie is the main person who contacts the others.
When showing Jeremie and kiwi leaving the elevator after coming out and going to the chair you do not see Kiwi, only Jeremie.
If the gang has to slide down on coils to get to the elevator how did Kiwi get down to the floor because to have jumped would have been to high.
When Jim fell, he had already fallen about three stories before the gang caught him. How could they have caught Jim when he had already been that far down and still have pulled him up?
Why did the last hornet fly away? It should of checked down there where Ulrich fell to make sure he was gone, or strike at Aelita.
Through out the parts where Aelita is looking for the tower you don't see the red behind the waterfall where the tower's hidden yet when she's kneeling next to Ulrich you can see it.
(After bringing Jim to the nurse)
Ulrich: Hey, Jim, can you hear me?
Odd: Smells like roast chicken, huh?
Ulrich: Jim? Hey, Jim! Yoo-hoo!
Yolanda: Odd, Ulrich, What are you doing here? Jim! What happened to him?
Odd: Oh, you know how Jim is. He's a regular live wire!
Yumi: You're gonna take back your cell phone? That's called stealing, you know that!
Odd: No, it's not. Taking back what belongs to you in the first place, is not what I would call stealing.
Odd: Ha, ha! Mission Accomplished!
Yumi: Let's hope that nobody finds out.
Ulrich: He's nuts! (stands there for a moment) Okay, let's go.
International air dates:
France: October 29, 2003
Canada: November 20, 2004 on YTV
The title of this episode is exactly the same in both the French and English translation.
The poison that Waspters carry can take away all of a person's life points.
When Jeremie is watching the satellite find its target, he looks at the world through its eyes as it begins to focus on the school. It clearly shows that the school is in France, near Paris.
Odd has a dog, who appears to be somewhat of a bull terrier, named Kiwi.
User Score: 3438
User Score: 610
User Score: 314
User Score: 309
User Score: 283
User Score: 272
User Score: 248
User Score: 183
User Score: 102
User Score: 72
User Score: 71
User Score: 64
User Score: 60
User Score: 58
User Score: 51
User Score: 49
User Score: 41
User Score: 38
User Score: 37
User Score: 32