After Ulrich says no to Sissi's movie proposal, Hervé volunteers to go see it with her. The wide shot shows Hervé having a clear complexion, but the close up shows the acne on his face.
While Yumi is spiraling out of control on the overwing, you can see that the bridge has reappeared.
After Yumi is devirtualized, Ulrich turns around and begins to run towards Aelita with one Hornet and a Tarantula following from behind. In the next scene, you see him being chased by four Hornets and a Tarantula as he requests an overbike. It then goes back to being one Hornet and a Tarantula in the next scene.
Herb: How does he do it? What does he have that I don't? Nicolas: Everything, except for your gross pimples.
Odd: Speaking of hot chocolate, I gotta get moving. I finally got a date with Heidi. Ulrich: You gonna give her your croissants? Odd: You must be joking. A guys gotta eat, doesn't he?
Ulrich: So you've dated every girl in the 8th grade? Odd: Everyone except Heidi Clinger. Jeremie: Are you trying to set a record or something? Odd: No way. I'm just searching for… true love.
Odd: Hey X.A.N.A! If you're gonna keep changing appearances like that, do me a favor and turn into a wimp next time. (The Polymorph turns into Odd) Oh no! Not him. I know his kind! Small, but tough as nails!
(As the Polymorph turns into Jim) Odd: Oh no! Not the big tough guy!
Odd: Okay, polywhatever. I'm gonna transform you now!
Matthias: Hey there Yumi! Say you wouldn't have the answers to the math quiz, would you? (The Polymorphic clone of Yumi kisses him) Oh, wow! I sure am glad I brushed my teeth this morning!
Odd: If I got this straight. One of these two is... is the polydorking clone. Right? Yumi: The polymorphic clone, Odd.
Mr. Fumet: And now my first question is: When did Galleni die? Well, class, I'm waiting. (turns around) Ulrich, uh, when did Galleni die? Ulrich: Uh, uh, well, um, at the end of his... life?
Ulrich: Yeah, and love plays tricks with your mind. Jeremie: Well, I gotta go and get Aelita. I promised to give her my croissant. She likes croissants with her hot chocolate! (walks off with an almost dreamy look on his face) Odd: What were you saying about love? What does it do to people's minds? Ulrich: Looks like there are no exceptions to the rule!
Yumi: How did you guess I was the real Yumi? Odd: Because you called me pea-brain. X.A.N.A. would never call me that. He's got too much... respect for me.
Jeremie: I guess Odd was right, jealousy makes people crazy!
International air dates: France: January: 11, 2006
French Title: Mon meilleur ennemi
Ulrich's vehicle is called the Overbike.
This marks the first appearance of X.A.N.A.'s polymorphic clone (specter or ghost), which can take the form of any living human being. It can do all the same things that a possessed human can do, and more.
Almost every Lyoko battle scene in this episode were recycled from previous season two episodes, including, "The Chips Are Down," "A Great Day," and "New Order."
S 4 : Ep 30
(23:36)
S 4 : Ep 29
S 4 : Ep 28
S 4 : Ep 27
(23:48)
User Score: 3435
User Score: 610
User Score: 314
User Score: 309
User Score: 283
User Score: 272
User Score: 248
User Score: 183
User Score: 102
User Score: 72