Numbuh 2: (talking about Numbuh 10) She can ride my plane anytime.
Lizzie: Where's Nigie? I baked him a special pie (she pulls out the pie, Numbuh 2, Numbuh 3 and the hamsters duck) to welcome him back. (sees everyone on the ground). What?
Numbuh 2: Don't point that at us! It might go off!
Opration: H.O.L.I.D.A.Y. Credits
"How low can a hamster go?
Just try or you'll never know.
You wiggle and you jiggle
and you giggle and you jiggle.
And you fall down on the floor.Wa-hoo!!!
How low can a hamster go?
And under the bar you go.
And under the bar you go.
Lizzie: (Over radio) Nigie?
Numbuh One: Yes, it's me. What's happening?
Lizzie: (Over radio) Oh, Nigie! I'll tell you what's happening... (Yelling) I'M ON A PLANE TO JAMAICA. AND WHEN I GET THERE I'M GONNA CRACK THAT COCONUT HEAD OF YOURS OPEN, AND DRINK YOUR BRAINS LIKE MILK!
Numbuh 2: Um, Lizzie. Where do you think you're going?
Lizzie: I came to give Nigel a pie. And I'm gonna give it to him all right--RIGHT IN THE FACE!!!
Numbuh 2: Um, I don't think that's a good idea.
Numbuh 3: And besides that flight's totally booked.
Lizzie (explosive angrily yelling): GET ME TO JAMAICA NOW!!!!!
Numbuh 3 (ducking for cover as she points the way): Oh, um, there's a seat in aisle 72. Enjoy your flight!
In Operation: H.O.L.I.D.A.Y. Numbuh 2 is eating some of Nurse Claiborne's ("eye-crust") apple crumble while flying to Jamaica.
Operative debuts: Numbuh 1-Love, Numbuh 112.
Operation H.O.L.I.D.A.Y. is a Lizzie and Numbuh One episode.
Operation C.A.N.Y.O.N. is a team episode, but has the Toilenator as the main villain even though several of them appear.
Operation H.O.L.I.D.A.Y. shows that Numbuh Three knows how to pilot planes.
In Operation: C.A.N.Y.O.N., Numbuh Four wears the same adult disguise he used in Operation: M.O.V.I.E..
In Operation: C.A.N.Y.O.N., among the familiar villains with Mr. Boss in his submarine are Mrs. Goodwall, Stickybeard (with his cabin boys Chewie and Gooey), Crazy Old Cat Lady, Mr. Fizz, Knightbrace, Big Brother, Mega Mom and Destructo Dad, Count Spankulot, Mr. Mogul and Simon, Gramma Stuffum, Common Cold, The Great Lenny Puttinski, Principal, Mad Dad, two Ice Cream Men, and an unnamed villain in a chameleon suit.
We learn that Numbuh 10's father was the long-lost brother to Numbuh 1's mother.
C.A.N.Y.O.N. stands for Clear Area Need You Out Now.
H.O.L.I.D.A.Y. stands for Hamsters On Leave In Disastrous Airline Yarn.
Numbuhs 4 and 5 do not appear in "Operation H.O.L.I.D.A.Y."
Credits: A Hamster Limbo song
Nigel: Surely you realize you'll crash!
Lizzie: Who's Shirley?!
This is similar to a line from the disaster spoof "Airplane!":
"Surely you can't be serious?"
"I am serious, and don't call me Shirley."