Det. Nick Vera
Det. Will Jeffries
Lt. John Stillman
Det. Lilly Rush
Jason James Jr.
Kayla Odoms was murdered on August 9, 1987.
Nitpick: Several times throughout the episode, the detectives and family say it has been 18 years since the crime. It's true that it has been 18 years since the year 1987, but technically only 17 years since Kayla died.
Jeffries: So, the baby was born, left the hospital and never made it home.
Lilly: Maybe it went to another store?
Lt. Stillman: Or maybe someone kidnapped it.
Lt. Stillman: You know the mayor's gun recovery program?
Lilly: Turn in a gun, get a pair of sneakers?
'Uncle Sam' Larson: Hey, I saved their lives!
Scotty: And made 89 bucks to boot.
Lt. Stillman: Cell phones were science fiction in '87, Scotty.
Rodney: Looks awfully young to be one of my customers.
Vera: Come on, Rodney, you'd sell to a toddler if they had the cash.
Jeffries: That Mac-10 wasn't delivered to any gun store in Philadelphia.
Vera: Yeah, and I got the paper cuts to prove it.
Valens: I'm not interested in your sister, Lil.
Rush: Good, cause she's a train wreck.
Rodney Johnson: The statute of limitations for theftery is up, right?
Eric Morrison: Hey, if you see Truly again, would you apologize to her for me? You know, for being such a demented kid?
Det. Valens: Tell her yourself. Ain't like she lives in Antarctica.
Jessie Odoms: I was such a fool. Thought my heart was actually breaking. Crazy, right? Considering what God was about to teach me about real heartbreak.
Eric Morrison: Then I'll just get another gun and hunt you down with it.
Truly Sinclair: You can try, Eric. Just remember you ain't the only one gonna be armed.
Boy #2: (about the gun) Give it back!
'Uncle Sam' Larson: You lucky to be alive, you that? Now git! Before I really bust a cap in your scrawny asses!
Det. Rush: How much you pay for this, back in 2000?
Jason James Sr.: 89 bucks.
Det. Valens: That's cheap.
Det. Rush: Well, it was used.
Truly: I seen those drawings you make, that list of people with skulls by their names.
Eric: Ever hear of the word 'privacy'?
Truly: I was here in '99. Hell, I was here in '89. Feel like I been here since '09.
International Episode Titles:
Czech Republic: Čas zabíjet (Time to Kill)
- Denmark: March 16, 2005 on TV3+
- Australia: December 10, 2007 on Network Nine
Music Featured in This Episode:
- Higher Love by Steve Winwood
- I Can't Wait from MasterSource Music Catalog
- What It's Like by Everlast
- Man in the Box by Alice in Chains
- Trailer Trash from MasterSource Music Catalog
- Just to See Her by Smokey Robinson
- Acting Like This from MasterSource Music Catalog
- Man in the Mirror by Michael Jackson
Title: Time to Crime
Time-to-crime is a term used to refer to the period of time between a firearm's retail sale and law enforcement's recovery of the firearm in connection with a crime.
When Uncle Sam is at the gun show, he stands under a banner that says "From My Cold Dead Hands". This refers to the famous NRA slogan and bumper sticker.
The gun store in this episode is called Second Amendment. This refers to the United States Constitution. The Second Amendment of the Bill of Rights is, "A well regulated militia being necessary to the security of a free State, the right of the People to keep and bear arms shall not be infringed." Opponents of gun control frequently cite this amendment to support their position.
Teenager: Hasta la vista, baby!
This is a popular quote, said by Arnold Schwarzenegger's character in the 1991 movie Terminator 2: Judgment Day. The saying "hasta la vista" is Spanish for "see you later" (literally: "until the (next) seeing/meeting").
Witherspoon: Ever hear of Chicken Little?
Chicken Little is a classical children's tale about Chicken Little who, while walking, had an acorn fall on her head. Because of this, she thought the sky was falling and proceeded to alert all of her friends about the looming disaster.
Det. Rush: Girls Gone Wild?
Girls Gone Wild is a highly popular series of risqué videotapes of various girls taking their shirts off for the camera. Det. Rush jokingly asks Det. Vera and Det. Jeffries if they are watching this while they are looking at a home movie.
User Score: 192
User Score: 4357
User Score: 365
User Score: 239
User Score: 219
User Score: 177
User Score: 156
User Score: 121
User Score: 99
User Score: 93
User Score: 90
User Score: 83
User Score: 46
User Score: 37
User Score: 35
User Score: 32
User Score: 31
User Score: 27
User Score: 27
User Score: 22