Ali McCormick: Young and inexperienced equals fast and cheap, Harper.
Andy Pawlachuk: We have a problem.
Ali McCormick: What's that?
Andy Pawlachuk: Berkland tried to kill himself last night.
Len Harper: (under his breath) Shit.
Ali McCormick: Is he still alive?
Andy Pawlachuk: (exasperated) I said tried.
The French title of this episode is Des voix en eaux troubles.