Corneil & Bernie Forums

NEWS: There are a total of 52 French episodes of Corneil and Bernie. 46 or 42 were bought by Nickelodeon to show on Nicktoons Network. An American DVD company by the name of First National Pictures will release season DVD's of the show starting at 5.99 a DVD. If they sell well, you may never know, the show might continue.
Corneil and Bernie is a French made cartoon, and animated in Ukraine. English voice dubbing is done in London and I thin kthe United States too.

Corneil and Bernie Fansite
(There are no major fansites I've found, except the official sites, but I did find this one. They talk about it alot, and have fanart at it. In the TV shows thread, and the art work thread.
http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi

(This art website, you can find soem fanart for the show here, and thats it.)
http://www.deviantart.com/

Stay tuned on this thread for the latest news. All this news and info about the show was found on this sites.
http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi
http://biz.yahoo.com/bw/060313/20060313005330.html?.v=1

I did some digging on this show and got all this.
Here you go, all the episodes.
Episode 1: Panics on board
Episode 2: Stroke of genius
Episode 3: Moon blow
Episode 4: Panick Jungle
Episode 5: Radio operator Bernie
Episode 6: To have come besides
Episode 7: Corneil In love
Episode 8: Opinion of Research
Episode 9: Like two water drops
Episode 10: Suprise Party
Episode 11: The Secrecy
Episode 12: 200 feet under ground
Episode 13: Super Christmas
Episode 14: Bobby gold not Bobby
Episode 15: A blue fear
Episode 16: Happiness is in the ranch
Episode 17: A life of dog
Episode 18: Double game
Episode 19: A break-in feet
Episode 20: Higher intelligence
Episode 21: False start
Episode 22: The fan
Episode 23: Ridiculous
Episode 24: A friend of too
Episode 25: Jojo the return
Episode 26: The dogsitter show
Episode 27: Cornélien sleep
Episode 28: But you speak
Episode 29: The trick
Episode 30: Drive out the supernatural one
Episode 31: Private diary
Episode 32: A business of taste
Episode 33: Attaching Maitre
Episode 34: I am right always
Episode 35: Exceptional nose
Episode 36: It is true this lie?
Episode 37: The great challenge
Episode 38: BASIC Instinct
Episode 39: Except for a hair
Episode 40: When the bad luck smiles you
Episode 41: Much the lightning
Episode 42: My alter ego
Episode 43: The direction of hospitality
Episode 44: The good Samaritan
Episode 45: The ventriloque one
Episode 46: What makes run Corneil
Episode 47: X998
Episode 48: Seek cat hopelessly
Episode 49: The worthy heir
Episode 50: False alarm
Episode 51: The festival of the pig
Episode 52: The bone of the discord
The names are translated from French, so they might not come out right as the English version.

This link will take you to a bio on the show creators I found.
http://www.grigriproductions.com/equipe.php?lang=en

That episode list is nice, but it doesn't help this guide out that much. As you've said, many of the titles are different in the English version. However, we also need to figure out which episodes are paired with which episodes, as these episodes are typically paired in groups of two. Of course, without air-dates or more specific information to go on, it's going to be difficult.

I'm not really the best person for this job. The circumstances of this Editorship are quite overbearing; I'm going to try to get a more talented individual to do the job.

Okay, I'll try and pair them if I can.
I am determined to keep this board for this show active with news whenever I can get it. Digging deep within the net for info.

This one is cool! It's a French "Corneil & Bernie" website with games, character bios, and downloads!

If you don't understand French, I'll decipher the game objectives:

Casse Brique: In this game, Bernie must get every can while using a ball moving around and Bernie has to bounce it off his tray, time is limited so get as much points as you can, and you only get 3 tries. Controls: Left Arrow: Make Bernie move to the left. Right Arrow: Make Bernie move to the right.

Course: In this game, Corneil must race through the track, while collecting all the golden trophies, but watch out for the different colored plush cats, you'll lose points! Controls: Left Arrow: Move Corneil to the left.
Right Arrow: Move Corneil to the right.

X998 ROBOT: In this game, use the cursor to hit the robots, but don't hit Bernie! Controls: Mouse: Move the cursor.

Tetris: It's just Tetris. Controls: Up Arrow: Rotate piece. Down Arrow: Descent shape faster. Left Arrow: Move piece to the left. Right Arrow: Move the piece to the right.

Wahoo: In this game, Bernie must catch all of the falling food, but don't catch the cans of Wahoo Dog Food!
Controls: Left & Right Arrow: Move Bernie.

Here's the link: http://www.millimages.com/programms/tv/corb_fr/corneil.html

(Note: The link above, you have to copy and paste it on to your URL.)

Enjoy!

[This message was deleted at the request of the original poster]

Yes, it's a failry good official site they got. It's fun.
I've searched for fan sites, but theres only one I've found.
Anyone care for the link? They talk and have fanart for the show. It's in English too! So it's local!

There is fan art and show discussion. It's growing fast here.

Copy and paste link in search to visit. ;D (My personal and favorite C+B fansite I have found.
http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi?board=watchit&action=display&thread=1144450462&page=1
Tell me what you think if you go. Enjoy. ;D

Sad but also refreshing news from the show!
BREAKING NEWS FROM THE SHOW CREATOR!
Here's the link about the shows future!
http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi?action=display&board=watchit&thread=1144450462&page=4 (This site link deserves al lthe credit for this breaking news. He emailed the show creator, and got this response. Trustworthy info. true info.)

This site has done it again! Now they got screenshots, and soon to come video and sound clips!

http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi?board=watchit&action=display&thread=1144450462&page=9

Does anyone post here?
*Fans should try and update this place with CB news. I know one fan site that is.
http://en.wikipedia.org/wiki/Corneil_And_Bernie

*Well here are some sample images from the new Corenil and Bernie fansite. That site has gone to extremes to make it the biggest fan site for Corneil and Bernie! Support and check it out! Help support the Corneil and Bernie fans!
AJM STUDIOS.NET (Corneil and Bernie Fansite) For more images, click on the link or a photo!


Thanks AJM STUDIOS.NET for images.

I know that AJM STUDIOS.NET keeps in contact with the shows creator! He has gotten a email back from him, and soon to be more, so I've heard. I'll try and rate more episodes.

Starting on the page this link sends you, to the next page or so is some cool original character sheets of Corneil and Bernie from the shows creators. More to come! Go to the Conreil and Bernie Threads in Entertainment. The official one, and start on page 11 to start seeing the model sheets.

I'm allowed to post another model sheet! To get more, click the model sheet for a link.

Wait.. does anyone ever actually read or look at this thread for news?

I was given permission to post a few new images out of the huge library of images at this link...
http://usaspatriot.proboards38.com/index.cgi

Enjoy!