When the Howler is shown with the "Grad '68 Solved" headline, if you pause the show on the text that follows, you will see that only the start of the two paragraphs make sense. The rest is all just random letters.
Davis said, after he came out of the bathroom, that the bathroom "smells great" but he doesn't have his sense of smell until the second season episode Smell Of Freedom.
Lacey: I just got off the phone with Gus. Wanda: And? Lacey: He wants me to ask Hank if he'd consider coming back to the paper. Hank: Oh no! No more writing for me. From now on, I just wanna direct.
(Karen and Davis are out in the street directing traffic) Karen: Isn't there something better we could be doing? Davis: I suppose we could try thwarting that string of diamond heists.
Hank: I never had a mullet. Karen: I don't know what you looked like in 1986. I'm just imagining you with a mullet. Oscar: What's a mullhead?
Karen: Why would someone paint Grad '68 if it wasn't 1968? Davis: I don't know, but if you figure that out you'll be half way to I-don't-give-a-damn.
Wanda: Well, I don't understand the Howler either and I used to write for it. Lacey: Wanda, that's a great idea! I'll write for the Howler. Wanda: When did I say that?
Brent: What's with the new symbols? Lacey: I wouldn't call them new. They're the ancient Roman symbols for male and female. Brent: Ah. We had a lot of ancient Romans stopping by lately? Lacey: Brent, they lend an air of sophistication to the place. They're classy. Brent: Not so classy when a farmer wets his pants because he can't figure out which can to use.
Davis (angry): At least I'm not... Karen: Blonde? Thin? Pretty? Davis: I'm pretty. (pouts)
Lacey: It's give a hoot, don't pollute. Everybody knows that. They're ripping off Smokey the Bear. Wanda: That's not Smokey the Bear. Lacey: It isn't? Wanda: Do you know any bears that hoot? It's Woodsy the Owl. Lacey: Oh yeah, he's good too.
Karen: Admit it Davis, you'll stop traffic at the drop of a hat. Davis: I was young and bored -- thin and pretty. Wanda: What the hell happened?
Brent: I mean, don't get me wrong, I love the cleaning form idea -- but, ya know, Lacey co-owns the bathrooms and she hates change. Lacey: Ah, do whatever you want -- I don't care. Brent: Hmm, seems to contradict the last thing I just said.
Paint Store Clerk: Cold Case? Who cares? This line, spoken by Julie Stewart is a joking reference to her role investigating cold cases on Cold Squad, as well as a dig at the rival American-made similar show Cold Case.
Wanda: Do you know any bears that hoot? It's Woodsy the Owl. Woodsy Owl is a mascot for the United States Forest Service
Wanda: That's not Smokey the Bear. Smokey Bear is a mascot of the United States Forest Service.
Karen: It's kind of like The Orient Express. Brent: I think I ate there once. Karen is referring to the Agatha Christie story Murder on the Orient Express, published in 1934.
User Score: 3466
User Score: 562
User Score: 391
User Score: 171
User Score: 69
User Score: 66
User Score: 42
User Score: 24
User Score: 11
User Score: 10