Even though they always get their coffee at the Ruby, this episode reveals that Davis & Karen actually have a coffee maker in the Police station.
Emma: We need to talk. Hank: No, no we don't. No, talk to Oscar. He's the one that stole the money from your nightstand last Thursday while you were out with the church ladies getting ready for the bake sale, I don't know nothing about it!
Emma: That's my money! Oscar: If it's your money, how come I have it?
(Karen interrogates Davis about firing his gun) Karen: You look like you could use a break. Want a coffee? Davis: Yeah! Karen: We're all out.
Brent: (to Oscar) Dad, if you're trying to hide from someone, don't hide in the place you go to every day.
Lacey: How's it going? Brent: I'm sitting down. I'm eating. For a lazy glutton, this is like a perfect day.
Oscar: What's this thing weigh? Hank: Fifty kilograms. Oscar: Kilograms? Talk right! Hank: It's metric. Oscar: Metric? I got news for you, Hank, we won the war!
Oscar: Maybe I'm buying you a present. Emma: You bought me a plastic butter dish fifteen years ago, and now another present?
Wanda: You almost kissed [Brent]? Wow, that's a big deal... for grade seven.
Hank: Hey Brent, how tall are you? Brent: Same height as usual, I'm just sitting down. Hank: Answer the question. How tall are you? Brent: About five-nine. Hank: My point exactly! Brent: Did I just lose an argument I wasn't even in?
Hank: Hey Davis, I got a nest of squirrels or something in my attic. Can I borrow your gun? Davis: Sure (gives him the gun) Karen: Davis! Davis: Oh yeah. You have to file a report afterward. Hank: Unlikely.
In order to promote the second season premiere, cast members travelled to various cities across Canada and pumped gas in a give-away. More than $70,000 worth of gas was given away. This episode had a viewership of 1.53 million people.
Wanda: (to Hank) You're a regular Jay Lamo. Wanda makes a sarcastic allusion to popular comedian and talk show host Jay Leno.
User Score: 3466
User Score: 562
User Score: 391
User Score: 171
User Score: 69
User Score: 66
User Score: 42
User Score: 24
User Score: 11
User Score: 10