Grayson: That was amazing.
Jules: Makes me almost not mind sleeping here. (Grayson pulls a cord and balloons rain down as the Grayson remix plays)
Grayson: Happy one millionth customer!!
Jules: You think you're funny, don't you? I'm never sleeping here again!
Grayson: Oh, well then I better get my money's worth! (Puts a wool hat on)
Jules: Oh, God.
Grayson: Huh, dawg? I look pretty cool, right, dawg? Oh, you can frown all you want, but you're not going anywhere. I hid all your clothes.
Jules: Oh God. (Kisses him)
Grayson: (Popping a balloon) Happy one millionth customer!!
Grayson: Why does it always have to be a plan?
Jules: These things work better when you have a plan. Vacations, big talks, murders... I don't know why I said murders. It's not like I daydream about getting away with one. THAT would be weird.
Jules: Whenever Bobby gets bad news, he bolts. You should've seen me try to deliver the divorce papers. (Flashback shows Jules chasing Bobby down a beach on an ATV)
Grayson: Where did you get an ATV?
Jules: From a lifeguard, duhr.
Grayson: He let you borrow his ATV?
Jules: What are you, a detective?
Travis: What does Smith do?
Laurie: If I'm yelling, he just nods a lot and throws money around.
Ellie: First time I've ever been jealous of you!
Laurie: Thanks Ellie!
Ellie: You're welcome!
Laurie: Nice moment over?
Ellie: So over.
Laurie: Good. Felt wrong.
Grayson: How'd your talk with Bobby go?
Jules: It didn't. I was kind of thinking that tomorrow we could do it together.
Grayson: No way in hell. (Jules hits a button on the remote)
Grayson: (On tape) Jules, in a relationship, you have to do things you don't wanna do. It's part of being a couple. (In person) That's taken out of context!
Jules: You are so in! (Ellie comes in wearing a wool hat)
Ellie: Look at me, I'm Grayson!
Grayson: What is she doing here?
Jules: Ellie used to be a DJ. And she happened to give you a little remix. (Pushes a button on the remote)
Grayson: (On tape) Jules, in a relationship, sometimes you have to do things-
Ellie: Jules, in-your-face dance!
Jules: I don't know that one.
Ellie: It's just the running man. (Jules and Ellie start dancing)
Jules: Grayson, we're not staying here. Get your pjs, we're going to my house.
Grayson: Stupid relationship! (Leaves the room, Jules and Ellie keep dancing).
Grayson: Hey. You're in my house. How much snooping have you done?
Jules: Your hipster wool hat collection. (Pulls out a hat) We live in Florida. Don't be that guy.
Grayson: Sometimes they look cool.
Jules: On planet Douchalon.
Grayson: Jules, in a relationship-
Jules: Wait. If you're going to start pontificating about relationships, I'm gonna have to record this on my phone. Cause I guarantee it will come back to bite you in the ass.
Grayson: Thanks girl. (Into Jules' phone) Jules, in a relationship, sometimes you have to do things you don't wanna do. It's part of being a couple.
Jules: That is so good!
Grayson: Your house is great, but do you think we could ever sleep over at my house?
Jules: No. Whenever I'm in your bed, I feel like balloons are going to start falling from the ceiling like I'm the millionth customer.
Grayson: That's cool! I should rig that up.
Jules: Travis, about Grayson? Thoughts? Feelings?
Travis: Whatever. Makes you happy. Hey new Dad, give me twenty bucks, I'll never call you "new Dad" again.
Grayson: Winner. (Gives Travis $20)
Travis: Later Mom! I love you, new Dad.
Grayson: Feels right.
Jules: (About her and Grayson's relationship) Alright, obviously this is very big. So let's hear it.
Smith: I thought you two were dating already.
Jules: Wow, Smith. In a few minutes I'm giving out the "who invited you?" award. You better get your speech ready!
Laurie: Sorry Jules, but it has to be nine days before I consider this real. It's the same rule I have for hair extensions and foster parents.
International Episode Titles:
Czech Republic: Zúčtování (Settling)
Music in this episode:
"Shake Me" by Taddy Porter
"Leave Your Boyfriends Behind" by Leona Naess
Original International Air Dates:
Canada: May 19, 2010 on Citytv
Norway: June 14, 2010 on TVNorge
United Kingdom: June 15, 2010 on Living
Sweden: November 9, 2010 on Kanal 5
Finland: January 20, 2011 on MTV3
Czech Republic: July 7, 2011 on ČT1
User Score: 305
User Score: 344
User Score: 224
User Score: 177
User Score: 81
User Score: 73
User Score: 68
User Score: 60
User Score: 59
User Score: 50
User Score: 48
User Score: 44
User Score: 44
User Score: 43
User Score: 39
User Score: 26
User Score: 24
User Score: 20
User Score: 20
User Score: 18