Season 3 Episode 6

The Girl With One Heart

Aired Unknown Oct 28, 2002 on BBC Three



  • Trivia

  • Quotes

    • Jane: He works in pizza delivery, which just answers all your prayers, doesn't it? Man, motorbike, has own food!

    • Steve: We are men. We are different. We have only one word for soap. We do not own candles. We have never seen anything of any value in a craft shop. We do not own magazines full of photographs of celebrities with their clothes on.

    • Sally: I could just eat your hair!

    • Jeff: Maybe they're different when we're not with them. Maybe they're not cross all the time!

    • Steve: What in the name of God's arse is pot pourri? Looks like breakfast. Smells like your auntie.

    • Jeff: Sally could be a lesbian! ...It could happen! She could be having a shower maybe. And probably Jane would be there. And she might happen to say, 'Jane, could you help me soap my breasts?'. 'Your breasts, Sally?' 'Yes, Jane, it's those tricky undersides.' 'Oh, I know what you mean, Sally, breasts can be a real dirt-trap.'

  • Notes

  • Allusions

    • Jeff: This is like captain problem, it's like "Houston, forget that other thing".

      Jeff is referring to the Apollo-13-incident where the crew of the Apollo 13 reported an explosion aboard their space-craft back to Earth with the famous words: "Houston, we've had a problem."

    • Jeff (In front of a mirror): Are you talking to me?

      The scene is taken directly from the movie "Taxi Driver (1976)" where it was performed by Robert De Niro holding a gun instead of a wooden wedge.

    • Jeff: Area secure, 007.

      007 is the numerical designation for British super spy James Bond.

    • Steve: ...this Fortress of Solitude...

      The Fortress of Solitude is the hidden sanctuary of the DC Comics hero Superman.