A Night at the Katz Motel:
Eustace and Muriel decide on sleeping at the Katz Motel. Since no dogs are allowed in the motel, Courage has to stay outside, his leash tied to a wooden pillar. Eustace falls asleep instantly while Muriel takes a bath. When Katz puts a spider outside (where Courage is) and another one into Muriel's bathtub, Courage gnaws free and hurries to help Muriel. Muriel tells him to get help. Courage tries to wake up Eustace, but with no success. When Courage runs to get Katz, he sees Eustace, who has meanwhile fallen through his bed, in the "PRIVATE" room, tied up in a net in front of a huge spider. Katz enters and, to slow him down, Courage throws Eustace at him. Courage runs and tries to hide in the nearest room, the spider collection room. He exits in fear, but finds himself at a dead end. Katz appears and Courage suspects that all is lost. Meanwhile, Muriel struggles with her spider and eventually flushes it down the toilet. Katz offers Courage to play a game before his death. Courage agrees. They play and Katz wins... Katz grabs Courage, ready to kill him. Right as it seems that Courage will die, Muriel enters and hits Katz with a racket. Courage, Eustace, and Muriel drive home.