Several Battlestar Galactica (2003) alum appear throughout the episode:
Ronald D. Moore (Battlestar Galactica creator/producer) - Convention Attendee
Kate Vernon (Ellen Tigh) - Dr. Penelope Russell
Grace Park (Sharon Valerii/Boomer/Athena) - Convention Attendee, uncredited
Rekha Sharma (Tory Foster) - Convention Attendee, uncredited
Director Michael Nankin has also directed 8 episodes of Battlestar Galactica.
Michael Welch, who plays Steuben Lorenz in this episode,guest starred in a episode of Stargate SG-1.Stargate SG-1 is the longest running Sci-fi series in North America.
Kate Vernon played Dr. Penelope Russell in this episode who is also from the cast of Battlestar Galactica as Ellen Tigh.
Joshua Cox, who plays the commander in the opening scene, played a recurring character David Corwin on Babylon 5.
When Astro Quest Redux is presented to the convention fans and the camera pans across the shocked fans, one of them is Grace Park, an actress who played Boomer on the new version of Battlestar Galactica.
This episode doesn't just spoof Star Trek, it also spoofs the "reimagining" of Battlestar Galactica. In the scene where Astro Quest Redux is presented to the convention fans, the fan who yells "you suck!" is Ronald D. Moore, who was behind the new Battlestar Galactica series. He had his own tough time convincing fans of the old series of his vision when presented at the Comic Con in San Diego.
Dr. Russell: Derrida... Derrida would've called that...
Brass: An epistemological dichotomy? (pause) I just call it second degree murder.
Henry: She mad at you again? Why you two just get it over with? You've been dancing around it for years, just tell her how you feel.
Hodges: Tell her what, Mr. Andrews? That I'd never be able to give myself to her fully because I made a commitment to this lab, to the pursuit of justice. Do you think it's easy? In the dead of night, I can't help but wonder what it'd be like to savor the pleasures of ordinary men. Moonlight dinners, murmured endearments, the caress of a woman's soft skin, long languid walks on the beach...
Henry: But you hate the beach. It's understandable, I guess, considering your complexion.
Wendy: What happened?
Hodges: I was checking the unknown solubility in acetone, when I guess it caught on fire. My mind wandered.
Wendy: That's been happening a lot, Hodges. What's been going on with you?
Hodges: There's nothing going on. This is Crime Lab. Not some Tagillian Kasba.
Wendy: Excuse me?
Hodges: You, me, a DVD, I don't think that it's gonna help us catch a killer.
Wendy: Are you actually trying to blame all this on me?
Hodges: Not in so many words.
Wendy: Okay, you know what? I asked you to come over and watch a DVD, that's it. So, if you're having some fantasies about me dressed up in a tinfoil bikini, dancing around in a Kasba, on a strange alien planet, then ... good.
Wendy: Yes, good. That means that you're not as oblivious as everyone around here seems to think you are. But the fact is, if you can't handle the way... If you can't handle the way those fantasies make you feel, don't turn all that around and blame me when you screw up.
Hodges: Don't worry about it. It's not gonna happen again.
Wendy: Well, that's the not only thing that's not gonna happen.
Wendy: You know, I was thinkin' that after shift, it might be nice to have a little AstroQuest mini-marathon. Like maybe, Yesterday's Tomorrow, parts 1, 2 and 3.
Hodges: You mean the time travel triology from season 4?
Wendy: Oh, yes.
Hodges: That's great, count me in.
Hodges: I'll even spring for pizza if it's not too much of a crowd.
Wendy: Well, two is not much a crowd really, so...
Hodges: You mean just you and me?
Wendy: Yeah, you, me the blu-ray dvd box set, and a brand new plasma TV.
Hodges: Over your place?
Wendy: Yeah... that's where I keep my TV.
Hodges: 'kay. Sounds good.
Wendy: It will be.
Mandy: Be careful, that thing gave me a nasty little shock.
Wendy: Well, of course it did. This is the...
Hodges: Compliance yolk from the slavers of Serenidon. That's a classic.
Wendy: I know, right? (explains to Mandy) So the commander and his crew were basically forced into hard labor, right? By the planet's...
Wendy: ... disembodied rulers, yeah. And they make everybody wear one of these things around their necks.
Hodges: Yeah, and then if they don't follow orders they get shocked with this paralyzing pain. (goes to touch it)
Wendy: Hey, Hodges! You don't have gloves on. It hasn't been processed yet.
Wendy: Don't make me use this. (walks off)
Mandy: What, if anything else did you do growing up?
Hodges: Sneer if you wish, but science fiction has been the inspiration for many great technological breakthroughs.
Mandy: I'm not knockin' it. I love sci-fi. You know, especially that talking horse show, that was one of my favorites.
Hodges: Mr. Ed?
Hodges: Yeah, that's not science fiction.
Mandy: Sure it is. It involves an alternate universe in which a horse evolves a larynx.
Hodges: That's fantasy.
Mandy: No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges. Which is why, if Albert Einstein were alive, he'd slap your face.
Hodges: Hey, um, Catherine... Um, hypothetically, if I knew of some one in the lab having a relationship--
Catherine: What kind of relationship?
Hodges: Uh... personal, affectionate.
Hodges: Okay. Um... hypothetically if I knew of someone in the lab having a romantic relationship... Would I be obligated to report them?
Catherine: Yes, to Ecklie.
Hodges: And hypothetically would they suffer consequences?
Catherine: Are they hypothetically on the same shift?
Catherine: Supervisor, subordinate?
Catherine: Then one of them will have to change shifts. But other than that, they should be fine. Just tell them to report it to Ecklie and to go for it. Life's too short, right?
Riley: Are we gonna have to figure out how many dumpsters 3,000 people can fill in three days?
Nick: Boy, I hope not. (runs the ALS over the chair) Whoa, I got a whole lot of geek love on the command chair.
Riley: Well, isn't that nice for them.
Greg: So, lemme get this straight, some nerd takes a cheesy 60's sci-fi show and turns it into something... A little bit more realistic, minus the spaceship of course, and the other nerds get pissed off enough that they beat him up and kill him over it?
Archie: Well, people don't like it when you mess with their heros.
Langston: Do you and Wendy always go to Whatifitcon together?
Hodges: Actually, it was our first.
Brass: So what happens to the rights with Jonathan out of the picture?
Melinda: They revert to me, I guess. What are you getting at?
Brass: Exactly what you think I am.
Nick: Jonathan Danson, 36 from Chowchilla, California. About 42 bucks and a coupla credit cards.
Wendy: So it probably wasn't a robbery. (Nick looks at her)
Nick: Bloody nose, scratches on the face, this guys been in a fight or something.
Hodges: You know, if there was a struggle, it'd be really hard to tell on a set like this. (Nick sighs, tries not to say anything)
David: Liver temp was 89.7 degrees, he probably died between midnight and 3am.
Nick: So, between then and now, there's probably been a few thousand people with access to this booth.
Hodges: You're gonna need a lot of tape lifts.
Wendy: And swabs.
Nick (sighs): Or I could run a vacuum cleaner over the scene and get exemplars from all these folks, keep you two knuckleheads busy for the next few months. How'd that be? Hmm? Do me a favor, beam yourselves back to the lab and let us do our job, please.
Nick: Thank you. Nice outfit.
Hodges: Wendy? You're Yeoman Malloy.
Wendy: You have a micro-probe.
Hodges: I can't believe this. You're a quester?
Wendy: I think AstroQuest is the greatest science fiction show of all time.
Hodges: I'm a Commander Bishop fan myself.
Wendy: Who isn't?
Hodges: Why Malloy?
Wendy: I loved her. I mean, I know that she was completely under written but, she as the only female bio-chemist on TV and I liked her spunk. Do you think that I got the collar right? Because I think that on the show it might've been a little more, um... swoopy.
Hodges: You... um, it looks perfect.
(on the phone)
Hodges: Yeah, it's Hodges.
Hodges: From Trace, we have a situation at the Whatifitcon.
Brass: The Whatifit-what? How'd you get this number?
Hodges: I cloned Grissom's cell phone on a work-related matter. That's not important now. We have a situation. It's one of the exhibitors.
Brass: Can you be more specific?
Hodges: He's dead, Jim.
Langston: He was obviously in some kind of struggle, what do you make of this contusion here?
Doc Robbins: Well, it's on a pressure point. Maybe someone was trying some kind of sleeper hold.
Davis: You mean, like a seflon submission claw? That's real?
Doc Robbins: Well, you tell me. (does one to David)
David: Ah, okay, okay. Ow! Ow! (Doc Robbins lets go, they talk about other stuff for a moment) That hurt.
Doc Robbins: Good.
International Episode Titles:
Czech Republic: Návštěvníci (Visitors)
Original International Air Dates:
Australia: June 7, 2009 on Channel 9
Norway: June 9, 2009 on TVNorge
Slovakia: August 2, 2009 on JOJ
Sweden: October 19, 2009 on Kanal 5
Finland: December 30, 2009 on MTV3
Spain: February 2, 2010 on AXN
Germany: April 22, 2010 on RTL
Czech Republic: May 20, 2010 on TV Nova
Pre-production title name of Stoke on Duty.
The online translator used at the end of the episode converts the text from Latin characters to Aurabesh. Aurabesh is the character script used in the Star Wars Universe.
Hodges: We have a problem. It's one of the exhibitors.
Brass: Can you be more specific?
Hodges: He's dead, Jim.
This is a reference to a line frequently used by Dr. Leonard "Bones" McCoy to Capt. James T. Kirk in the original Star Trek series whenever someone died.
Episode Title: A Space Oddity
This is an allusion to David Bowie's song Space Oddity, released as a single in 1969.
This also could be an allusion to the title of Stanley Kubrick's 1968 sci-fi film 2001: A Space Odyssey.
Wendy's and one of Hodges' daydreams are rip-offs of scenes from the Star Trek episode "The Gamesters of Triskelion."