Grissom states he met Sara at a seminar, with her being his star pupil.
Sara: Get a picture of the security pad, someone touches it before it's dusted, I break their fingers.
Grissom: I tend not to believe people. People lie. The evidence doesn't lie.
Sara: You're standing in my crime scene.
Nick: No. (shows his I.D badge saying he's a level 3) You're in mine. (Nick smiles and turns to walk out of the house)
Sara (envious): You're doing audio? I wanted that.
Nick: I outrank you.
Sara: Technicality. Who did Grissom handpick to work here?
(The team finds the location of a kidnap victim)
Mr. Garris: You guys have got to move! Grissom: Mr. Garris? It's my experience that in situations like this, if you want to go fast, go slow.
(about a hit and run case)
Catherine: All we got is some paint that's going to match about twenty million other vehicles.
Sara: Excuse me. Is my evaluation interrupting you?
Grissom: No, no, no. I barely heard you.
Sara: Glad I have a healthy ego.
Grissom: People leave us clues, Nick. They speak to us in thousands of different ways. It's our job to make sure we've heard every thing they've said. Everything else is reasonable doubt.
(Grissom rushes into the room. He seems excited)
Grissom (smiling): You have to see the birthday present I got for your daughter.
Sara (walks in): What's the rule? How long do I have to be here before I start kicking in for gifts?
Catherine: When the spirit moves you, Sara. So, in your case, I guess, never. (Grissom opens the box and shows Catherine the chem set that he's holding in his hand)
Grissom: I got one of these chem labs when I was six. I almost blew up the whole house. (he chuckles)
Catherine: I hope you can return it 'cause, uh, Lindsey doesn't want a party. Grissom: Yeah, what kid doesn't want a party?
Catherine: My kid.
Nick: Hey, Catherine what time's your little girl coming by?
Catherine: She isn't.
Nick (holds up his gift): Yeah, but I got her a chem set.
Sara: You keep that; might learn something.
Nick: Stop flirting with me. Cath, really, when's the party?
Catherine (exasperated): What do I have to do --- put it on the bulletin board? There is no party. My daughter doesn't want a party. Is everybody clear on that? (everyone's pager goes off, they all leave, as Grissom leaves he places his chem set on Nick's)
Grissom: We'll play with these later. (leaves, and Nick laughs)
Grissom: You any better?
Catherine (looks up at him): What are you talking about?
Grissom: Your little major-minor blow-up about Lindsey not wanting a party.
Catherine: Oh, that. Yeah. (sighs) I'm just afraid that I'm making her weird, you know?
Grissom (looks at her): No.
Catherine: I work 24/7. I have no time for my friends. My daughter rarely sees me having any fun. And, all of a sudden, she doesn't want a party. (Catherine grabs her cup and heads out the doorway. She and Grissom start down the hallway)
Grissom: And that's because of you?
Catherine: Yes. I'm her mother. She mimics me.
Grissom: Well, then she'll be fine. I mean, look at you.
Catherine: You're just saying that to make me feel better.
Grissom: Yeah. (behind them, Sara steps out into the hallway from the garage carrying a roll of tape)
Sara: Hey Grissom....could you come tape me up? (without waiting for an answer, Sara ducks back into the room. Grissom turns to look at Catherine)
Grissom: I love my work.
Catherine: It shows.
International Episode Titles:
Czech Republic: Únosce a nalezená (Kidnapper and Found)
Music Featured In This Episode:
Mathematics- Mos Def
Brass: Oh yeah Kreskin, what's that?
'The Amazing Kreskin', a mentalist and magician, who claimed to be able to foretell things.
In the scene where Sara is in the confiscated SUV with her wrists bound by duct tape, she asks Grissom to cut the tape off by saying "Cut me Mick." That line is an allusion to the scene in the Academy Award winning movie Rocky where Rocky Balboa tells his trainer Mickey Goldmill to open a cut over his left eye in the hope that it will allow him to open the eye which has been swollen shut during his fight with champion Apollo Creed.
Title: Crate 'n Burial
The title of this episode is a play on the title of the housewares store chain, Crate and Barrel.
In the opening scene a woman is shown starting a cigarette lighter. When she looks around and realizes she's in a crate, she screams and cries. This similar scenario would also be used in the Season 5 episodes "Grave Danger (1)" and "Grave Danger (2)."