Goof: The killer's cell phone is said to be pinging a tower from a southerly direction. However, on the graphic, the phone is shown to be to the northeast of the cell tower.
Russell: Hey, how did swab-a-palooza go?
Greg: Uh, 200 party guests, all swabbed, printed and checked for spatter, all clean.
Russell: Well, maybe you'll have more luck at your next case. I want you to restock your kit, and go meet Morgan at the park motel. (Greg walks away smiling) It's a scene, not a date, you wacky kid.
Richardson: (on the letter) To my colleagues, who have shared the burden of the badge. Many of you won't agree with my methods, but all of you will understand what it's like to have all the pieces set before you, the picture painted broad and clear, and watch the killer walk away to live the life they tore from others. Well, I could not let that continue. I made a list. Five names. Those most deserving of vengeance. And now, as I embark into life's last mystery, I do so in peace. Detective Stanley Richardson, Las Vegas Police Department.
Hodges: The trace you got from your motel vic's face is pollen. From the flame lily. The particles, not unlike one David Hodges, exhibit a highly-sculptured outer shell.
Morgan: Helps them cling to passing bodies in desperate hopes of propagation.
Greg: Messy stabbing...messy scene...clean getaway. Like the killer just vanished.
Morgan: Bloody Mary.
Greg: Well, yeah, there's an empty bottle of vodka on the bed.
Morgan: No, not the drink, the ghost. You stand in front of a mirror, lights out, you say your name three times. And she bursts through the glass and kills you.
Greg: Are we at a crime scene, or a seventh-grade sleepover?
Original International Air Dates:
Canada: November 16, 2011 on CTV
Latin America: February 6, 2012 on AXN
Norway: February 21, 2012 on TVNorge
Finland: October 31, 2012 on MTV3
Slovakia: November 21, 2012 on JOJ Plus
Germany: February 19, 2013 on RTL
Czech Republic: March 28, 2013 on TV Nova