Goof: The murdered FBI agent has no fingerprints, supposedly surgically removed for his undercover role -- which makes no sense given other incidents in the story. However, later Langston -- who noticed the lack of fingerprints earlier -- announces that the agent's 'fingerprints are all over the gun.'
Goof: Many times during the episode, the head of the prostitution operation being investigated if referred to as "Os Punho", which is said to be Portuguese for "The Fist". However, in Portuguese the article used is in the plural form. The correct name would be "O Punho".
Goof: When Emma/Amanda is in the morgue, it's visible to see Paula Malcomson, the actress that portrays her, still moving her eyes.
Langston: A halfway house? Brass: Yeah, well we think that she was stealin' identities from the residents. Langston: How hard could that be?
Hodges: There was this trucker in Gerald, Missouri, he rolled into town and told everyone that he was a DEA Agent, started bustin' every meth head in town. It was months before somebody finally caught on. Brass: Don't try and make me feel better. FBI Agent: Can I give it a try, Jim? (holding the fake badge) I've been with the bureau for 15 years and this would've fooled me. Brass: Well, it didn't fool Vinny Mingus, he knew that they were fakes, thought we were fakes too. Blew his brains out tryin' to prove it.
Nick: Track down that number, run fingerprints, DNA. Langston: Swab last for trace. Hodges: They always save the best for last. Langston: Yes, David, that's already getting old.
Brass: He's a murder suspect, he's usin' your juice. His name is Vinny, if you know his last name, we'd appreciate the information. Randy: Let me get this straight. You guys bust my custody for selling 'roids. Give everybody else a chance to plead out for easy, so the DA could make an example outta me, because I, me personally, I'm corrupting the very fabric of American sports. You ruined my life. And now you want me to help you? Brass: That pretty much sums it up. Randy: Screw you. Brass: Yeah, I'd figured that you'd have an adverse reaction to that.
Riley (walking into their 'offices', which are in a warehouse): Who'd you piss off to pull this duty? FBI Agent Stanley: This is important work, we requested this. FBI Agent Miles: Homeland Security gets the lying share of the Bureau's resources these days. FBI Agent Stanley: What do 'ya think, we just run around, chase terrorist, spy on Americans, and investigate paranormal activity, is that it? Riley: Sorry. No offense, intended. Nick (whispers to Riley): I hope that your taxes are in order. I think that you just bought yourself an audit.
Brass: Actually, he's FBI. Meet Agent William Ray Hatford. Catherine: Those suits that you were talking to? Brass: Yeah, they're all in from DC on a case. They stopped to get gas, Agent Hatford came in to take a leak, never came out. They notified their field office then they called us. Catherine: They acknowledged our jurisdiction, that's refreshing.
Ray: I think I know what happened, Miles. I think you and Emma and Billy Ray, were trying to clean up your corner of the world. Do some good. To do that you had to re-invent yourselves. Miles: What I did was get them killed. Ray: They died fighting. Trying to help people who couldn't help themselves. Let me help you finish what you started.
International Episode Titles: Czech Republic: Odzbrojený a nebezpečný (Disarmed and Dangerous)
Original International Air Dates: Norway: April 14, 2009 on TVNorge Australia: April 19, 2009 on Channel 9 Latin America: April 20, 2009 on AXN Sweden: April 27, 2009 on Kanal 5 Germany: October 29, 2009 on RTL Finland: November 4, 2009 on MTV3 Spain: December 1, 2009 on AXN Czech Republic: March 25, 2010 on TV Nova
Music Featured In This Episode: 1. One of the Brightest Stars: James Blunt 2. Squeeze Me: Kraak & Smaak 3. Won't Get Fooled Again: The Who
Pre-production title name of No Way Out.
The book that Ray gives Miles at the end of the chapter is Don Quixote de la Mancha written by Miguel de Cervantes. This book is the most influential work of literature to emerge from the Spanish Golden Age and perhaps the entire Spanish literary canon.
I Can See For Miles, Inc I Can See For Miles is a song by The Who off of the 1967 album "The Who Sells Out."
S 12 : Ep 22
Aired 5/9/12
S 12 : Ep 21
Aired 5/2/12
S 12 : Ep 20
Aired 4/11/12
S 12 : Ep 19
Aired 4/4/12
User Score: 6120
User Score: 2064
User Score: 2043
User Score: 985
User Score: 785
User Score: 586
User Score: 505
User Score: 487
User Score: 428
User Score: 336