D.B.: Can you imagine, the whole world seems upside down to you, enemies in every shadow, never knowing for sure what's real and what's not, and then you finally meet two friends? People you have a dream in common with.
Sara: For once you fit?
D.B.: Yeah. Like three gears, three damaged gears that are finally meshing, and they're working, they're racing, they're not just dreaming.
Sara: Until it all goes up in flames, because... there really was someone lurking in the shadows.
D.B.: Crazy, isn't it?
Greg: I'm actually working the case. And I think that we're looking at it all wrong.
Sara: Cite your source.
Greg: The debris field. It's way too big for an accidental explosion, like you theorized. No offense.
Sara: None taken... if you're right.
Nick: Live fast, die young.
David: Not me. The wife's pushing for a minivan. Bugging me about safety ratings and... car seat compatibility.
Nick: So, do you have some news to share?
David: No, no, it's still hypothetical. But hypothetically... I don't want my kid's first impression of his dad to be some minivan-driving geek.
Nick: What are you worried about? Your kid's still gonna think you're the coolest guy on the planet. That is till Uncle Nicky comes over and picks him up in a GT500.
David: Thanks, man.
Nick: You're welcome.
Original International Air Dates:
Canada: May 2, 2012 on CTV
Latin America: May 14, 2012 on AXN
Norway: May 22, 2012 on TVNorge
Finland: February 6, 2013 on MTV3
Slovakia: February 28, 2013 on JOJ