The title of this episode, Hitting for the Cycle, is a baseball term and refers to the feat of a single player hitting a single (running to 1st base), a double (to 2nd base), a triple (to 3rd base) and a home run in a single game. Although not necessarily in that order. Collecting the hits in that order is known as a natural cycle.
Ray: You know, when a man lets his wife down, loses her... sometimes he can lose himself. When your marriage fails, what no one tells us is that it makes us feel like we've failed somehow.
International Episode Titles:
Czech Republic: Kolečko (Small Wheel)
Original International Air Dates:
Canada: March 31, 2011 on CTV
Australia: May 2, 2011 on Channel 9
United Kingdom: May 10, 2011 on Five/Five HD
Sweden: May 23, 2011 on Kanal 5
Norway: June 7, 2011 on TVNorge
Slovakia: October 27, 2011 on JOJ
Finland: February 15, 2012 on MTV3
Germany: March 29, 2012 on RTL
Czech Republic: July 31, 2012 on TV Nova
Kevin: Diagnose this, Quincy -- why does my head ache the more I'm around you?
Quincy, M.E. (also called Quincy) is a show about a Medical Examiner who solved crimes off and on the examining table.
Greg: Pizza Pizza
This tag-line was used in ads by the Little Ceasars pizza restaurants.